[eog/gnome-3-10] Update Chinese simplified translation



commit 9398a6e0d11d0386a7e77c213f5cf6142661c0a7
Author: Wylmer Wang <wantinghard gmail com>
Date:   Sun Dec 22 23:33:14 2013 +0800

    Update Chinese simplified translation

 po/zh_CN.po |    7 +++----
 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 618259c..570c6b0 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=eog&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-08 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-13 11:47+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-22 23:33+0800\n"
 "Last-Translator: tuhaihe <1132321739qq gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -854,16 +854,15 @@ msgstr "保存图像"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "打开文件夹"
 
-# 此句校对时,请注意!--syq
 #: ../src/eog-image.c:619
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
-msgstr "卸载图像时的变形。"
+msgstr "转换未加载的图像。"
 
 #: ../src/eog-image.c:647
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
-msgstr "变形失败。"
+msgstr "转换失败。"
 
 #: ../src/eog-image.c:1116
 #, c-format


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]