[baobab] Update Chinese simplified translation

[Wylmer Wang <wylmerwang src gnome org>]

commit a530cafc35fb10be77d07766e776866d157276dc
Author: Wylmer Wang <wantinghard gmail com>
Date:   Sun Dec 22 23:37:37 2013 +0800

    Update Chinese simplified translation

 po/zh_CN.po |    9 ++++-----
 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 01c4d71..b9a5ba3 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -19,9 +19,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: baobab master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=baobab&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 16:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-12 00:47+0800\n"
-"Last-Translator: tuhaihe <1132321739qq gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-18 14:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-22 23:37+0800\n"
+"Last-Translator: Tong Hui <tonghuix gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -273,9 +273,8 @@ msgid "Could not detect occupied disk sizes."
 msgstr "无法检测已占用的磁盘大小。"
 
 #: ../src/baobab-window.vala:601
-#, fuzzy
 msgid "Apparent sizes are shown instead."
-msgstr "显示表面容量。"
+msgstr "将转而显示推断的大小。"
 
 #. || is_virtual_filesystem ()
 #: ../src/baobab-window.vala:618 ../src/baobab-window.vala:624