[gnome-contacts] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 9ef224ef29028ca42dcc354a4e51372f7c74140b
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Thu Dec 12 11:16:54 2013 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   16 +++++++++-------
 1 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 2f8c558..401beb8 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-01 14:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-31 12:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-11 23:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-12 11:06+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -48,7 +48,6 @@ msgid "Contacts"
 msgstr "Contactos"
 
 #: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:2
-#| msgid "— contact management"
 msgid "A contacts manager for GNOME"
 msgstr "Un gestor de contactos para GNOME"
 
@@ -61,13 +60,13 @@ msgid "_Change Address Book..."
 msgstr "_Cambiar libreta de direcciones…"
 
 #: ../src/app-menu.ui.h:2
-msgid "_About Contacts"
-msgstr "_Acerca de Contactos"
-
-#: ../src/app-menu.ui.h:3
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
+#: ../src/app-menu.ui.h:3
+msgid "_About"
+msgstr "_Acerca de"
+
 #: ../src/app-menu.ui.h:4
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Salir"
@@ -705,6 +704,9 @@ msgstr "Ver subconjunto"
 msgid "View contacts subset"
 msgstr "Ver el subconjunto de contactos"
 
+#~ msgid "_About Contacts"
+#~ msgstr "_Acerca de Contactos"
+
 #~ msgid "View"
 #~ msgstr "Ver"