[gnome-maps] Updated Hungarian translation

[Balázs Úr <urbalazs src gnome org>]

commit 0061fee4ce9f6ea7129612a83cf537d00e4fc51e
Author: Balázs Úr <urbalazs src gnome org>
Date:   Fri Aug 30 20:44:41 2013 +0200

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   25 ++++++++++++++++---------
 1 files changed, 16 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index e1709f9..22c0c0d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-maps master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "maps&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-07 08:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-25 11:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-27 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-30 20:44+0200\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list gnome org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 
-#: ../data/gnome-maps.desktop.in.in.h:1 ../src/application.js:54
-#: ../src/mainWindow.js:234 ../src/main-window.ui.h:3
+#: ../data/gnome-maps.desktop.in.in.h:1 ../src/application.js:53
+#: ../src/mainWindow.js:304 ../src/main-window.ui.h:3
 msgid "Maps"
 msgstr "Térképek"
 
@@ -57,17 +57,16 @@ msgid "Window maximized state"
 msgstr "Az ablak maximalizált állapota"
 
 #: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:7
-#| msgid "Last known location"
 msgid "Last known location and accuracy"
 msgstr "Utolsó ismert hely és pontosság"
 
 #: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:8
-#| msgid "Last known location of user (latitude and longitude in degrees)."
 msgid ""
 "Last known location (latitude and longitude in degrees) and accuracy (in "
 "meters)."
 msgstr ""
-"Az utolsó ismert hely (szélesség és hosszúság fokban) és pontosság (méterben)."
+"Az utolsó ismert hely (szélesség és hosszúság fokban) és pontosság "
+"(méterben)."
 
 #: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:9
 msgid "Description of last known location"
@@ -77,6 +76,14 @@ msgstr "Az utolsó ismert hely leírása"
 msgid "Description of last known location of user."
 msgstr "A felhasználó utolsó ismert helyének leírása."
 
+#: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:11
+msgid "Maximum number of search results"
+msgstr "A keresési eredmények maximális száma"
+
+#: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:12
+msgid "Maximum number of search results from geocode search."
+msgstr "A keresési eredmények maximális száma a geokód keresésből."
+
 #: ../src/app-menu.ui.h:1
 msgid "About"
 msgstr "Névjegy"
@@ -85,11 +92,11 @@ msgstr "Névjegy"
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
 
-#: ../src/mainWindow.js:233
+#: ../src/mainWindow.js:303
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Úr Balázs <urbalazs gmail com>"
 
-#: ../src/mainWindow.js:235
+#: ../src/mainWindow.js:305
 msgid "A map application for GNOME"
 msgstr "Egy térkép alkalmazás a GNOME-hoz"