[gnome-maps] Updated Hungarian translation

[Balázs Úr <urbalazs src gnome org>]

commit 0fcbcb845d76f8601da642cd5b0ff99c45186e7e
Author: Balázs Úr <urbalazs src gnome org>
Date:   Sun Aug 25 11:21:21 2013 +0200

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   46 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------
 1 files changed, 36 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index e3d6fbd..e1709f9 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-maps master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "maps&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-01 20:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-02 09:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-07 08:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-25 11:21+0200\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list gnome org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 
-#: ../data/gnome-maps.desktop.in.in.h:1 ../src/application.js:51
-#: ../src/mainWindow.js:55 ../src/mainWindow.js:160
+#: ../data/gnome-maps.desktop.in.in.h:1 ../src/application.js:54
+#: ../src/mainWindow.js:234 ../src/main-window.ui.h:3
 msgid "Maps"
 msgstr "Térképek"
 
@@ -57,12 +57,17 @@ msgid "Window maximized state"
 msgstr "Az ablak maximalizált állapota"
 
 #: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:7
-msgid "Last known location"
-msgstr "Utolsó ismert hely"
+#| msgid "Last known location"
+msgid "Last known location and accuracy"
+msgstr "Utolsó ismert hely és pontosság"
 
 #: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:8
-msgid "Last known location of user (latitude and longitude in degrees)."
-msgstr "A felhasználó utolsó ismert helye (szélesség és hosszúság fokban)."
+#| msgid "Last known location of user (latitude and longitude in degrees)."
+msgid ""
+"Last known location (latitude and longitude in degrees) and accuracy (in "
+"meters)."
+msgstr ""
+"Az utolsó ismert hely (szélesség és hosszúság fokban) és pontosság (méterben)."
 
 #: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:9
 msgid "Description of last known location"
@@ -80,11 +85,32 @@ msgstr "Névjegy"
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
 
-#: ../src/mainWindow.js:159
+#: ../src/mainWindow.js:233
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Úr Balázs <urbalazs gmail com>"
 
-#: ../src/mainWindow.js:161
+#: ../src/mainWindow.js:235
 msgid "A map application for GNOME"
 msgstr "Egy térkép alkalmazás a GNOME-hoz"
 
+#: ../src/main-window.ui.h:1
+msgid "Street"
+msgstr "Utca"
+
+#: ../src/main-window.ui.h:2
+msgid "Satellite"
+msgstr "Műhold"
+
+#: ../src/mapLocation.js:121
+msgid " km²"
+msgstr " km²"
+
+#: ../src/userLocation.js:58
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"Position Accuracy: %s"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"Pozíció pontosság: %s"
+