[gnome-sudoku] [l10n] Updated Italian translation.

[Milo Casagrande <miloc src gnome org>]

commit 391f799e439dbe4c9d65465d2b1d37ae6d840809
Author: Milo Casagrande <milo ubuntu com>
Date:   Sun Aug 18 16:50:10 2013 +0200

    [l10n] Updated Italian translation.

 po/it.po |   17 +++++++++++------
 1 files changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 5de0d86..b9a8960 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-sudoku\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 22:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-30 22:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-18 16:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-18 16:49+0200\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "Language: it\n"
@@ -20,6 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
 #: ../data/gnome-sudoku.desktop.in.in.h:1 ../src/lib/defaults.py:48
 msgid "Sudoku"
@@ -138,21 +139,21 @@ msgid "GNOME Games web site"
 msgstr "Sito web di GNOME Games"
 
 #: ../src/lib/game_selector.py:121 ../src/lib/main.py:627
-#: ../src/lib/printing.py:185
+#: ../src/lib/printing.py:186
 msgid "Easy"
 msgstr "Facile"
 
 #: ../src/lib/game_selector.py:122 ../src/lib/main.py:628
-#: ../src/lib/printing.py:186
+#: ../src/lib/printing.py:187
 msgid "Medium"
 msgstr "Medio"
 
 #: ../src/lib/game_selector.py:123 ../src/lib/main.py:629
-#: ../src/lib/printing.py:187
+#: ../src/lib/printing.py:188
 msgid "Hard"
 msgstr "Difficile"
 
-#: ../src/lib/game_selector.py:124 ../src/lib/printing.py:188
+#: ../src/lib/game_selector.py:124 ../src/lib/printing.py:189
 msgid "Very hard"
 msgstr "Molto difficile"
 
@@ -520,6 +521,10 @@ msgstr "Impossibile creare la cartella dei dati %(path)s."
 msgid "There is no disk space left!"
 msgstr "Non c'è più spazio sul disco!"
 
+#: ../src/lib/saver.py:163 ../src/lib/saver.py:164
+msgid "Error creating directory"
+msgstr "Errore nel creare la directory"
+
 #: ../src/lib/saver.py:166 ../src/lib/saver.py:191 ../src/lib/saver.py:215
 #: ../src/lib/saver.py:233
 #, python-format