[gnome-sudoku] [l10n] Updated Italian translation.

[Milo Casagrande <miloc src gnome org>]

commit d96894db180409073b3dd07c1cefad8c01f4b0e0
Author: Milo Casagrande <milo ubuntu com>
Date:   Sun Aug 18 16:57:18 2013 +0200

    [l10n] Updated Italian translation.

 po/it.po |   10 ++++------
 1 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index b9a8960..49f431e 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-sudoku\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-18 16:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-18 16:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-18 16:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-18 16:57+0200\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "Language: it\n"
@@ -124,13 +124,11 @@ msgstr "GNOME Sudoku"
 
 #: ../src/lib/defaults.py:50
 msgid ""
-"GNOME Sudoku is a simple Sudoku generator and player. Sudoku is a Japanese "
-"logic puzzle.\n"
+"The popular Japanese logic puzzle\n"
 "\n"
 "GNOME Sudoku is a part of GNOME Games."
 msgstr ""
-"GNOME Sudoku è un generatore di schemi Sudoku. Sudoku è un gioco giapponese "
-"di logica.\n"
+"Il popolare gioco giapponese di logica.\n"
 "\n"
 "GNOME Sudoku fa parte dei giochi di GNOME."