[longomatch] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 9b869ef847197fc0ef924f583f89046ae423279e
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Fri Apr 26 07:02:22 2013 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index e250586..352d274 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: longomatch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=longomatch&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-19 19:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-20 16:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-21 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 05:01+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -1178,12 +1178,12 @@ msgstr "Neplatný název šablony."
 msgid "The template already exists. Do you want to overwrite it ?"
 msgstr "Šablona již existuje. Chcete ji přepsat? "
 
-#: ../LongoMatch.GUI/Gui/Base/TimeScaleBase.cs:142
-#: ../LongoMatch.GUI/Gui/Base/TimeScaleBase.cs:228
+#: ../LongoMatch.GUI/Gui/Base/TimeScaleBase.cs:144
+#: ../LongoMatch.GUI/Gui/Base/TimeScaleBase.cs:237
 msgid "Delete "
 msgstr "Smazat "
 
-#: ../LongoMatch.GUI/Gui/Base/TimeScaleBase.cs:143
+#: ../LongoMatch.GUI/Gui/Base/TimeScaleBase.cs:145
 msgid "Add new "
 msgstr "Přidat nově "
 
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgid "You are opening a live project without any video file associated yet."
 msgstr "Otevíráte živý projekt, aniž byste měli přidružen soubor s videem."
 
 #: ../LongoMatch.Services/Services/ProjectsManager.cs:376
-msgid "Select a video file in the step."
+msgid "Select a video file in the next step."
 msgstr "V následujícím kroku vyberte soubor s videem."
 
 #: ../LongoMatch.Services/Services/ProjectsManager.cs:391