[jhbuild] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit e92a3f01b477e6c17fe1293f0ef28f86612d206e
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Fri Apr 5 17:54:08 2013 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   24 ++++++++++++++++--------
 1 files changed, 16 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 0995ae6..3f3a6a1 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -2,15 +2,15 @@
 # Copyright (C) 2009 jhbuild's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the jhbuild package.
 #
-# Matej Urbančič <mateju svn gnome org>, 2009 - 2012.
+# Matej Urbančič <mateju svn gnome org>, 2009 - 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=jhbuild&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-28 07:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-29 22:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-03 19:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-05 17:41+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Modula '%s' ni mogoče najti."
 
 #: ../jhbuild/commands/base.py:107 ../jhbuild/commands/base.py:145
 #: ../jhbuild/commands/base.py:339 ../jhbuild/commands/rdepends.py:47
-#: ../jhbuild/commands/uninstall.py:46
+#: ../jhbuild/commands/uninstall.py:56
 msgid "This command requires a module parameter."
 msgstr "Ukaz zahteva parametre modula"
 
@@ -253,6 +253,7 @@ msgid "Update and compile one or more modules"
 msgstr "Posodobi in kodno pretvori enega ali več modulov"
 
 #: ../jhbuild/commands/base.py:334 ../jhbuild/commands/make.py:95
+#: ../jhbuild/commands/uninstall.py:65
 #, python-format
 msgid ""
 "module \"%(modname)s\" does not exist, created automatically using "
@@ -326,7 +327,7 @@ msgid "Output a Graphviz dependency graph for one or more modules"
 msgstr "Izpiši Graphviz diagram odvisnosti za enega ali več modulov"
 
 #: ../jhbuild/commands/base.py:507 ../jhbuild/commands/info.py:39
-#: ../jhbuild/commands/uninstall.py:33
+#: ../jhbuild/commands/uninstall.py:34
 msgid "[ modules ... ]"
 msgstr "[ moduli ... ]"
 
@@ -467,7 +468,7 @@ msgstr "Izgradi cilj preko uporabniškega vmesnika"
 msgid "Display information about one or more modules"
 msgstr "Prikaži podrobnosti o enem ali več modulih"
 
-#: ../jhbuild/commands/info.py:51 ../jhbuild/commands/uninstall.py:43
+#: ../jhbuild/commands/info.py:51
 #, python-format
 msgid "unknown module %s"
 msgstr "neznani modul %s"
@@ -800,11 +801,18 @@ msgstr "odvodna mapa za izgradnjo tinderbox ni določena"
 msgid "Report GNOME modules status wrt 3.0 goals"
 msgstr "Poročaj o stanju modulov GNOME glede na cilje 3.0"
 
-#: ../jhbuild/commands/uninstall.py:30
+#: ../jhbuild/commands/uninstall.py:31
 msgid "Uninstall all modules"
 msgstr "Odstrani namestitev vseh modulov"
 
-#: ../jhbuild/commands/uninstall.py:52
+#: ../jhbuild/commands/uninstall.py:48
+#, python-format
+msgid "unknown module %s and no default repository to try an automatic module"
+msgstr ""
+"modul %s ni znan, ni pa tudi navedenega privzetega skladišča za preizkus "
+"samodejnega modula"
+
+#: ../jhbuild/commands/uninstall.py:62
 #, python-format
 msgid "Module %(mod)r is not installed"
 msgstr "Modul %(mod)r ni nameščen"