[release-notes/gnome-3-6] Updated Japanese translation

[Takayuki Kusano <kusano src gnome org>]

commit 4c71a14d6e8283f2eeb61cb268e6e07158c986e7
Author: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>
Date:   Thu Sep 27 16:34:36 2012 +0900

    Updated Japanese translation
    
    fix typo

 help/ja/ja.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/help/ja/ja.po b/help/ja/ja.po
index cbe365a..61d5650 100644
--- a/help/ja/ja.po
+++ b/help/ja/ja.po
@@ -949,7 +949,7 @@ msgid "Message Tray"
 msgstr "ãããããããã"
 
 msgid "The message tray has received some major updates for GNOME 3.6. Many of these changes were based on feedback and testing, which indicated some interaction issues with the old tray design."
-msgstr "ããããããããããGNOME 3.6 ãåããåããææãããããäåããããããããããéããåèæãèéãäåããããããããããããããããããããããåããããåæãåããåããããããã"
+msgstr "ããããããããããGNOME 3.6 ãåããåããææãããããäåããããããããããéããåèæãèéãææããããããããããããããããããããããåããããåæãåããåããããããã"
 
 msgid "The new tray is clearer, better looking, and easier to interact with. It refines the existing design so that it is less error-prone and more satisfying to use. Instead of overlapping the viewing area, the new tray slides the view up, revealing the tray below. The items in the tray are also bigger, clearer, and don't move around, making them easier to use."
 msgstr "æãããããããããããããããããããããèæãããããåèçãæäæãåäãããããæåããããããæèãããæäãããèããããããæèãããäçæãåããããããããããããæãããããããèçãããããããããããããããããããèçããããäãããããããããäãããããçããããããããããããããããããããããåããããããããèãããããããããããåãçåããããããããããããããããäãããããåäãããããã"