[release-notes/gnome-3-6] [l10n] Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit e1006f786a8f439943a638d590665a840e9ede23
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>
Date:   Thu Sep 27 13:54:54 2012 +0900

    [l10n] Update Japanese translation
    
    Fix a typo

 help/ja/ja.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/help/ja/ja.po b/help/ja/ja.po
index bbb41a1..7dbf965 100644
--- a/help/ja/ja.po
+++ b/help/ja/ja.po
@@ -736,7 +736,7 @@ msgid "Ability to securely erase a disk."
 msgstr "ååããããããæåããããããããããããã"
 
 msgid "Long-running jobs are now displayed in the <app>Disks</app> user interface along with a way to cancel the job as well."
-msgstr "éæéåäãããããããã <app>Disks</app> ããããããããããããããèçãããããããããããããããããããããããããããããããããããã"
+msgstr "éæéåäãããããããã <app>Disks</app> ããããããããããããããèçãããããããããããããããããããããããããããããããããããã"
 
 msgid "By popular demand, the benchmark feature that was lost in the <app>Disks</app>/<sys>udisks</sys> rewrite that landed in GNOME 3.4 is now back."
 msgstr "åããèæããããGNOME 3.4 ãããããããããããããæããããããããããã <app>Disks</app>/<sys>udisks</sys> ããããããããæèãåæããããã"