[release-notes/gnome-3-6] [l10n] Update Japanese translation



commit bb4035b709dd36fe176ab2bbbf25dfb9820345ca
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>
Date:   Thu Sep 27 12:14:10 2012 +0900

    [l10n] Update Japanese translation
    
    Translate users-font-viewer.page

 help/ja/ja.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/help/ja/ja.po b/help/ja/ja.po
index 9fd1420..90f5da3 100644
--- a/help/ja/ja.po
+++ b/help/ja/ja.po
@@ -877,25 +877,25 @@ msgid "external ref='figures/users-font-viewer.png' md5='a5b8a7d50dffafb3b859c43
 msgstr "external ref='figures/users-font-viewer.png' md5='a5b8a7d50dffafb3b859c4380bbf6a9c'"
 
 msgid "Another application to follow the GNOME 3 style."
-msgstr ""
+msgstr "GNOME 3 ãããããåãããããããããããããããããã"
 
 msgid "Font Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "ããããããããã"
 
 msgid "The <app>Font Viewer</app> application has been rewritten to match the new design used for GNOME 3 applications."
-msgstr ""
+msgstr "<app>ããããããããã</app>ããGNOME 3 ãããããããããäãããæãããããéåãããããæãæããããããã"
 
 msgid "Can now show an overview of all installed fonts."
-msgstr ""
+msgstr "ããããããããããæããããããæèãèçãããããããããããã"
 
 msgid "Optimizes screen space usage when the application is maximized."
-msgstr ""
+msgstr "ãããããããããæååãããããçéçéãäçãæéåããããã"
 
 msgid "Addition of a top bar to easily navigate within the application."
-msgstr ""
+msgstr "ããããããããåãçåãæäãããããããããããããèåããããã"
 
 msgid "Makes use of the application menu."
-msgstr ""
+msgstr "ãããããããããããããäçãããããããããã"
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]