[release-notes/gnome-3-6] [l10n] Update Japanese translation



commit c45b4248167286c6865fdd763e698729812f7e35
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>
Date:   Thu Sep 27 02:53:11 2012 +0900

    [l10n] Update Japanese translation
    
    Update statistics

 help/ja/ja.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/help/ja/ja.po b/help/ja/ja.po
index 1ec119c..18ee46e 100644
--- a/help/ja/ja.po
+++ b/help/ja/ja.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes gnome-3-6\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-25 05:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-27 02:50+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-25 15:34+0900\n"
 "Last-Translator: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
@@ -494,8 +494,8 @@ msgstr "GNOME 3.6 ã GNOME 3 ãææãããããããããããGNOME 
 msgid "The GNOME Project is <link href=\"http://www.gnome.org/about/\";>an international community</link> of contributors that is backed by a non-profit Foundation. We focus on user experience, stability, first-class internationalization, and accessibility. GNOME is Free Software and available to all. All our work is free to use, modify and redistribute."
 msgstr "GNOME ãããããããããããããèçèããã<link href=\"http://www.gnome.org/about/\";>åéçããããããã</link>ããããéååã GNOME Foundation ããããæããããããããGNOME ãããããããããããããããååæãçäçãåéåååãããããããããããããåäãéççãåãçããããããGNOME ããããããããããããããèãåçããããããããããããããææçãèçãäçãäæãåéåãããããããããã"
 
-msgid "Since the last version, 3.4, approximately 980 people made about 31500 changes to GNOME. Anyone can get involved in GNOME to help us to improve our software. If you are interested in working on GNOME, you can <link href=\"http://www.gnome.org/get-involved/\";>join us</link>. You can also support us financially by becoming a <link href=\"http://www.gnome.org/friends/\";> Friend of GNOME</link>."
-msgstr "çåãããããã 3.4 ãããããã 980 åãäããããç 31500 äãåæã GNOME ãåãããããèãããGNOME ãååãããçããããããããããæèããããåãããããããããããGNOME ããæåãèåããããã<link href=\"http://www.gnome.org/get-involved/\";>ãååãããã</link>ãããã<link href=\"http://www.gnome.org/friends/\";>Friend of GNOME</link> ãããããçæçãææãããããããããã"
+msgid "Since the last version, 3.4, approximately 1112 people made about 38302 changes to GNOME. Anyone can get involved in GNOME to help us to improve our software. If you are interested in working on GNOME, you can <link href=\"http://www.gnome.org/get-involved/\";>join us</link>. You can also support us financially by becoming a <link href=\"http://www.gnome.org/friends/\";> Friend of GNOME</link>."
+msgstr "çåãããããã 3.4 ãããããã 1112 åãäããããç 38302 äãåæã GNOME ãåãããããèãããGNOME ãååãããçããããããããããæèããããåãããããããããããGNOME ããæåãèåããããã<link href=\"http://www.gnome.org/get-involved/\";>ãååãããã</link>ãããã<link href=\"http://www.gnome.org/friends/\";>Friend of GNOME</link> ãããããçæçãææãããããããããã"
 
 msgid "What's New in Our Core User Interface"
 msgstr "æããããããã ãããããããããããããããã"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]