[release-notes/gnome-3-6] [l10n] Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit dc381904d83e2325ad105f392e66bf4f1945fed0
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>
Date:   Thu Sep 27 06:37:25 2012 +0900

    [l10n] Update Japanese translation
    
    Fix typo

 help/ja/ja.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/help/ja/ja.po b/help/ja/ja.po
index 18ee46e..fa72da3 100644
--- a/help/ja/ja.po
+++ b/help/ja/ja.po
@@ -936,7 +936,7 @@ msgid "Keyboard Shortcut"
 msgstr "ãããããããããããã"
 
 msgid "The new lock screen is of course accessible by more than a mouse. Press either <key>Return</key> or <key>Escape</key> to get to the password prompt."
-msgstr "æãããããçéãããããããããääãçåãæäããããã<key>Return</key> ããããããã <key>Escape</key> ãããæããããããããååçéãçãããã"
+msgstr "æãããããçéãããããããããääãçåãæäããããã<key>Return</key> ããããããã <key>Escape</key> ãããæããããããããååçéãçãããã"
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to