[release-notes/gnome-3-6] Update French translation

[Alexandre Franke <afranke src gnome org>]

commit 004eb63409aaeabbe115ad332b91681a93785874
Author: Alexandre Franke <alexandre franke gmail com>
Date:   Wed Sep 26 18:39:41 2012 +0200

    Update French translation

 help/fr/fr.po |   29 +++++++++++++----------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/help/fr/fr.po b/help/fr/fr.po
index 043fd3a..133608b 100644
--- a/help/fr/fr.po
+++ b/help/fr/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes gnome-2-30\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-26 07:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-26 18:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-26 16:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-26 18:39+0200\n"
 "Last-Translator: Mickael Albertus <mickael albertus gmail com>\n"
 "Language-Team: franÃais <GNOME French Team <gnomefr traduc org>>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/index.page:55(page/p)
 msgid ""
-"Since the last version, 3.4, approximately 980 people made about 31Â500 "
+"Since the last version, 3.4, approximately 980 people made about 31500 "
 "changes to GNOME. Anyone can get involved in GNOME to help us to improve our "
 "software. If you are interested in working on GNOME, you can <link href="
 "\"http://www.gnome.org/get-involved/\";>join us</link>. You can also support "
@@ -149,7 +149,7 @@ msgid ""
 "Friend of GNOME</link>."
 msgstr ""
 "Depuis la derniÃre version (3.4), environ 980 personnes ont apportà plus de "
-"31500 modifications. Tout le monde peut s'impliquer dans GNOME pour nous "
+"31Â500 modifications. Tout le monde peut s'impliquer dans GNOME pour nous "
 "aider à amÃliorer nos logiciels. Si vous Ãtes intÃressà par travailler sur "
 "GNOME, vous pouvez <link href=\"http://www.gnome.org/get-involved/\";>nous "
 "rejoindre</link>. Vous pouvez Ãgalement nous soutenir financiÃrement en "
@@ -848,10 +848,6 @@ msgstr ""
 "langues. GNOMEÂ3.6 est complÃtement traduit en franÃais ainsi que la "
 "majorità de sa documentation."
 
-#: C/i18n.page:34(item/p)
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arabe"
-
 #: C/i18n.page:35(item/p)
 msgid "Assamese"
 msgstr "Assamais"
@@ -980,10 +976,6 @@ msgstr "Letton"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituanien"
 
-#: C/i18n.page:67(item/p)
-msgid "Macedonian"
-msgstr "MacÃdonien"
-
 #: C/i18n.page:68(item/p)
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
@@ -992,10 +984,6 @@ msgstr "Marathi"
 msgid "Norwegian BokmÃl"
 msgstr "NorvÃgien BokmÃl"
 
-#: C/i18n.page:70(item/p)
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
-
 #: C/i18n.page:71(item/p)
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonais"
@@ -2890,6 +2878,15 @@ msgstr ""
 "Une <link xref=\"users-web\">explication dÃtaillÃe des nouvelles "
 "fonctionnalitÃs de <app>Web</app> est disponible</link>."
 
+#~ msgid "Arabic"
+#~ msgstr "Arabe"
+
+#~ msgid "Macedonian"
+#~ msgstr "MacÃdonien"
+
+#~ msgid "Oriya"
+#~ msgstr "Oriya"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The GNOME Project is <link href=\"http://www.gnome.org/about/\";>an "
 #~ "international community of contributors</link> that is backed by a non-"