[gnome-clocks] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 44a3985e5dbc19b39c007c76467a4858d7bbb283
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Tue Sep 25 08:57:51 2012 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   30 ++++++++++++++++++------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index b0c956b..74270c0 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-clocks master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=clocks&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 17:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-22 20:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25 06:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25 08:57+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "Select <b>New</b> to add an alarm"
 msgstr "Za dodajanje novega alarma je treba izbrati <b>Novo</b>"
 
 #: ../gnomeclocks/alarm.py:457
-#: ../gnomeclocks/stopwatch.py:95
+#: ../gnomeclocks/stopwatch.py:102
 msgid "Stop"
 msgstr "Zaustavi"
 
@@ -130,27 +130,31 @@ msgstr "KonÄaj"
 msgid "Stopwatch"
 msgstr "Åtoparica"
 
-#: ../gnomeclocks/stopwatch.py:57
-#: ../gnomeclocks/stopwatch.py:117
+#: ../gnomeclocks/stopwatch.py:63
+#: ../gnomeclocks/stopwatch.py:128
 #: ../gnomeclocks/timer.py:110
 msgid "Start"
 msgstr "ZaÄni"
 
-#: ../gnomeclocks/stopwatch.py:65
-#: ../gnomeclocks/stopwatch.py:106
+#: ../gnomeclocks/stopwatch.py:71
+#: ../gnomeclocks/stopwatch.py:113
 #: ../gnomeclocks/timer.py:52
 msgid "Reset"
 msgstr "PoÄisti"
 
-#: ../gnomeclocks/stopwatch.py:75
-msgid "Laps"
-msgstr "Krogi"
+#: ../gnomeclocks/stopwatch.py:83
+msgid "Split"
+msgstr "Razdeli"
+
+#: ../gnomeclocks/stopwatch.py:86
+msgid "Total"
+msgstr "Skupaj"
 
-#: ../gnomeclocks/stopwatch.py:98
+#: ../gnomeclocks/stopwatch.py:105
 msgid "Lap"
 msgstr "Krog"
 
-#: ../gnomeclocks/stopwatch.py:102
+#: ../gnomeclocks/stopwatch.py:109
 #: ../gnomeclocks/timer.py:69
 msgid "Continue"
 msgstr "Nadaljuj"
@@ -221,3 +225,5 @@ msgstr "SonÄni vzhod"
 msgid "Sunset"
 msgstr "SonÄni zahod"
 
+#~ msgid "Laps"
+#~ msgstr "Krogi"