[gucharmap] Updated Russian translation

[Yuri Myasoedov <ymyasoedov src gnome org>]

commit bbf0051d5922046313c7c700b44c5733ef371724
Author: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>
Date:   Sat Sep 22 13:06:54 2012 +0400

    Updated Russian translation

 po/ru.po |   17 +++++++++++------
 1 files changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 00d2e4c..8721100 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gucharmap trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gucharmap&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-13 16:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-18 00:14+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-18 00:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-22 13:06+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>\n"
 "Language-Team: ÑÑÑÑÐÐÐ <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -1498,7 +1498,6 @@ msgid "Yi"
 msgstr "Ð"
 
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:1
-#| msgid "Character found."
 msgid "Character map grouping method"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ"
 
@@ -1511,7 +1510,6 @@ msgstr ""
 "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ (ÂscriptÂ), ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ (ÂblockÂ)."
 
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:3
-#| msgid "Character found."
 msgid "Character map font description"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ"
 
@@ -1526,10 +1524,9 @@ msgstr ""
 "ÑÐÑÑÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐ, ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÂSans 24Â."
 
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:5
-#, fuzzy
 #| msgid "Snap _Columns to Power of Two"
 msgid "Snap number of columns to a power of two"
-msgstr "_ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:6
 msgid ""
@@ -1537,6 +1534,9 @@ msgid ""
 "of the window. If this setting is 'true' then the value will be forced to "
 "the nearest power of two."
 msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÑÑÐÑ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÂtrueÂ, ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ "
+"ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ."
 
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:7
 msgid "Last selected character"
@@ -1549,6 +1549,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "By default, it is the first letter of the alphabet in the current locale."
 msgstr ""
+"ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÐÑÐ (ÑÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ, "
+"ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÐ Ð ÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐÐ).\n"
+"\n"
+"ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÑÑÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ."
 
 #. The unicode code point of the first letter of the alphabet
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:12