[libgweather] Updated gujarati file
- From: Sweta Kothari <swkothar src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [libgweather] Updated gujarati file
- Date: Fri, 21 Sep 2012 06:04:32 +0000 (UTC)
commit 8bc7278380891ffc8724e30e4d737daaa4b46d59
Author: Sweta Kothari <swkothar redhat com>
Date: Fri Sep 21 11:30:54 2012 +0530
Updated gujarati file
po/gu.po | 20 ++++++++++++++++++--
1 files changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 2e75c05..d62998f 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug."
"cgi?product=libgweather&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-17 11:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-20 17:18+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-21 11:30+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc kde org>\n"
"Language: \n"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "ààààà ààààà ààààà"
#. PRECIPITATION
#: ../libgweather/weather.c:270
msgid "Unknown precipitation"
-msgstr ""
+msgstr "àààààà àààà ààààààààà ààà, ààà àà àààà àààà àààà ààààà"
#. MIST
#: ../libgweather/weather.c:271
@@ -671,6 +671,9 @@ msgid ""
"for distance of important events). Valid values are 'meters', 'km' and "
"'miles'."
msgstr ""
+"àààààààà àààààà àààà àààààà àààààà ààà (àààààà ààààà ààààààà àààààààà àààà "
+"àààà àààà ààààààà àààà). ààààà àààààà 'meters', 'km' ààà "
+"'miles' àà."
#. TRANSLATORS: pick a default speed unit for your locale, see key description
#. for valid values
@@ -688,6 +691,9 @@ msgid ""
"Valid values are 'ms' (meters per second), 'kph' (kilometers per hour), "
"'mph' (miles per hour), 'knots' and 'bft' (Beaufort scale)."
msgstr ""
+"àààààààà àààààà àààà àààààà àààààà ààà (àààààà ààààà ààà ààà àààà). ààààà "
+"àààààà 'ms' (meters per second), 'kph' (àààà ààààà àààààààà), "
+"'mph' (àààà ààààà àààààà), 'knots' ààà 'bft' (àààààààààà) àà."
#. TRANSLATORS: pick a default pressure unit for your locale, see key description
#. for valid values
@@ -706,6 +712,10 @@ msgid ""
"equivalent to 1 hPa but shown differently), 'mm-hg' (millimiters of "
"mercury), 'inch-hg' (inches of mercury), 'atm' (atmospheres)."
msgstr ""
+"àààààà àààààà àààà àààààà àààààà ààà. ààààà àààààà 'kpa' (kilopascal), 'hpa' "
+"(hectopascal), 'mb' (millibar, ààààààà àààà 1 hPa ààààà àà ààààà ààà àààà "
+"àààààà àà), 'mm-hg' (ààààààà àààààààà), 'inch-hg' (ààààààà àààà), 'atm' "
+"(ààààààà) àà."
#: ../data/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:23
#| msgid "Delta Junction"
@@ -722,6 +732,12 @@ msgid ""
"value taken from the database. This is only used for sunrise and moon phase "
"calculations, not for weather forecast."
msgstr ""
+"àààààà ààààà àààà àààààà ààààà. ààààà ààààààà ààà àà àà àà àààààà ààà. àà "
+"àààà ààà àà, àà ààààààà àààààààààà àà ààààà ààà. àààà ààààààà à àààààà "
+"àààààà àààààà àààà METAR ààà àà. àà àààà à àààà à àààà ààà àà Locations.xml "
+"ààààààà <code> ààà àààà àààààààà à àààà àààà. àààààà ààààààà "
+"àààààààààààà ààààà ààààà ààà àààà àààà (ààààààààà àààààà) ààà ààà àà. à àààà "
+"àààààààà ààà ààààà àààààààà ààààà àààà ààààà àà, àààààà ààààà àààà àààà"
#~ msgid "Africa"
#~ msgstr "ààààààà"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]