[evolution/gnome-3-6] Updated kn translation

[Shankar Prasad <sprasad src gnome org>]

commit 65a86ec54177ca575d33adb707a1c3b214ff9998
Author: Shankar Prasad <svenkate redhat com>
Date:   Thu Sep 20 15:09:42 2012 +0530

    Updated kn translation

 po/kn.po |   91 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 1 files changed, 75 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index a84a127..930b8fd 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=evolution&keywords=I18N+L10N&component=Miscellaneous\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-19 18:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-20 02:07+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-20 15:09+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate redhat com>\n"
 "Language-Team: Kannada <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "Language: kn_IN\n"
@@ -7670,7 +7670,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:88
 msgid "Search range for time-based searching in years"
-msgstr ""
+msgstr "ààà-àààààààà ààààààààààààà àààààà àààààààà, àààààààààà"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:89
 msgid ""
@@ -7678,6 +7678,9 @@ msgid ""
 "currently selected day when searching for another occurrence; default is ten "
 "years"
 msgstr ""
+"ààààààà ààààààààààààà ààààààààà ààà-ààààà àààààààààààà ààààààà ààààà àààààà "
+"àààààààààà ààààà ààààààà àààààààà ààà àààààààà ààààààà; àààààààààààààà ààààà "
+"ààààààà ààààààààààààà"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:90
 msgid "Show appointment end times in week and month views"
@@ -7725,26 +7728,28 @@ msgstr "àààààà àààà àààà ààààààààà
 msgid ""
 "Whether highlight tasks due today with a special color (task-due-today-color)"
 msgstr ""
+"àààààà àààà àààà ààààààààààà àààà ààààà ààààààààà ààààààààà "
+"(ààààà-àààààà-ààààààààà-àààà)"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:101
 msgid "Tasks due today color"
 msgstr "àààààà àààà àààà ààààààà àààà"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:102
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Background color of tasks that are due today, in \"#rrggbb\" format. Used "
 "together with task-due-today-highlight"
-msgstr "àààààààà àààà àààà ààààààà àààààààà àààààà, \"#rrggbb\" àààààààààààà."
+msgstr ""
+"àààààààà àààà àààà ààààààà àààààààà àààààà, \"#rrggbb\" àààààààààààà. "
+"ààààà-àààààà-ààààààààà-àààààààààààààààààààààà àààààààààààà"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:103
 msgid "Task preview pane position (horizontal)"
 msgstr "àààààà ààààààà àààà ààààà (àààà)"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:104
-#, fuzzy
 msgid "Task layout style"
-msgstr "ààààà "
+msgstr "ààààà ààààààààààà àààà"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:105
 msgid ""
@@ -7767,24 +7772,25 @@ msgstr "ààààà ààààààà àààààààààà à
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:108
 msgid "Highlight overdue tasks"
-msgstr "àààà ààààà ààààààààààà ààààààààààà"
+msgstr "ààà ààààà ààààààààààà ààààààààààà"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:109
 msgid ""
 "Whether highlight overdue tasks with a special color (task-overdue-color)"
 msgstr ""
+"ààà ààààà ààààààààààà àààà ààààà ààààààààà ààààààààà (ààààà-ààààààààà-àààà)"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:110
 msgid "Overdue tasks color"
-msgstr "àààà ààààà ààààààà àààà"
+msgstr "ààà ààààà ààààààà àààà"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:111
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Background color of tasks that are overdue, in \"#rrggbb\" format. Used "
 "together with task-overdue-highlight."
 msgstr ""
-"ààààààà ààà ààààà ààààààà àààààààà àààààà, \"#rrggbb\" àààààààààààà. àààààà "
+"ààà ààààà ààààààà àààààààà àààààà, \"#rrggbb\" àààààààààààà. "
+"ààààà-ààààààààà-àààààààààààààààààààààà àààààààààààà."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:112
 msgid "Time divisions"
@@ -7867,6 +7873,9 @@ msgid ""
 "\". This is used for data and settings migration from older to newer "
 "versions."
 msgstr ""
+"ààààààààà àààààà Evolution à ààààààà, \"major.minor.micro\" àààà "
+"àààààààààààààà. àààààà àààà àààààààààààà ààà àààààààààààà àààààààààààà ààààà "
+"ààààààààààààà àààààààà ààààà àààààààààààà."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:3
 msgid "List of disabled plugins"
@@ -7971,15 +7980,17 @@ msgid "Recognize emoticons in text and replace them with images."
 msgstr "àààààààààà àààààààààâàààààà àààààààààà àààà àààààà ààààààààà àààààààà."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:13
-#, fuzzy
 msgid "Attribute message"
-msgstr "àààààààààà ààààà"
+msgstr "ààà ààààà ààààà"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:14
 msgid ""
 "The text that is inserted when replying to a message, attributing the "
 "message to the original author"
 msgstr ""
+"àààà ààààààààà àààààààààààààà, ààà ààààààà ààà àààààààà àààààààààààà àààà "
+"ààààààà "
+"àààààààààà àààà"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:15
 msgid "Forward message"
@@ -8143,6 +8154,8 @@ msgid ""
 "Automatically enable PGP or S/MIME signatures when replying to a message "
 "which is also PGP or S/MIME signed."
 msgstr ""
+"PGP ààà S/MIME ààà ààà àààààà àààà ààààààààà àààààààààààààààà àààààààààààààà "
+"PGP ààà S/MIME ààààà àààààààààààà."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:43
 msgid "Encode filenames in an Outlook/GMail way"
@@ -8202,6 +8215,15 @@ msgid ""
 "it will do that. It works by comparing the Reply-To: header with a List-"
 "Post: header, if there is one."
 msgstr ""
+"ààààààààà ààààààààà àààààààà àààà Evolution àà àààà ààààààààà, àà ààààà ààààà "
+"àààààààà ààààààààà ààààààà àààààààààà àààààààààà ààààààà àààààààà: àààààà "
+"ààààààààààà ààààààààààààà. "
+"àààààà TRUE àà àààààààààààà, Evolution àààààààà àààààààà àààà "
+"ààààààà-àààààààà: àààààààààààà ààààààààà ààààààààààààààà. àààà ààààà ààààà "
+"àààààààààààà ààààà ààààààààà, ààà ààààààààà ààààààààààààà, ààààà àààà "
+"'ààààààà àààààààà' ààààààààààà ààààà ààààààààà ààààààààààà ààààààààà. ààà "
+"ààààààà-àààààààà: ààààààààààà ààààà-àààààà: àààààààà ààààààààààààààààà "
+"ààààààààà ààààààà àààà àààà ààààààààà."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:51
 msgid "List of localized 'Re'"
@@ -8213,6 +8235,9 @@ msgid ""
 "text when replying to a message, as an addition to the standard \"Re\" "
 "prefix. An example is 'SV,AV'."
 msgstr ""
+"àààà ààààààààà ààààààààààà ààààà ààààààààà ààààà ààààààààààà àààààààà "
+"ààààààààààààààà 'Re' àààààààààààààà ààààà, àààààààà \"Re\" àààààààààààààààà "
+"àààà ààààààààààààà. àààà ààààààààààààà 'SV,AV'."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:53
 msgid "Save file format for drag-and-drop operation"
@@ -8231,6 +8256,9 @@ msgid ""
 "Can be either 2 to use current date and time or any other value for sent "
 "date of the message. This has a meaning only when dropping just one message."
 msgstr ""
+"ààààààààà àààààà àààààààààààà àààààààà àààààà ààààà àààààààà ààà àààà àààààà "
+"àààààààààà 2 ààààà àààààààààààà àà àààààààà. àààà àààà àààààààààà àààààààààà "
+"ààààà àààààà ààààààààààààà."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:57
 msgid "Show image animations"
@@ -8474,6 +8502,8 @@ msgid ""
 "Enable Unmatched search folder within Search Folders. It does nothing if "
 "Search Folders are disabled."
 msgstr ""
+"àààà àààààà àààààààààà àààààààààààà àààà ààààààààààààà àààààààààààà. àààààà "
+"ààààààààààààà ààààààààààààààààààààààà ààà àààààà ààààààààààà."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:101
 msgid "Hides the per-folder preview and removes the selection"
@@ -8633,6 +8663,11 @@ msgid ""
 "Computer and Search folders, otherwise accounts are sorted based on an order "
 "given by a user"
 msgstr ""
+"àààà àààààààà àààààà àààà ààààààà àààààààààà àààààààààà àààà ààààààààààà "
+"àààààààààààà ààààààààààà. ààà àààààààààààà àààààààààà à àààààààà ààààà àààààà "
+"ààààààààààààà àààààààààààà àààààààààà àààààààààààààà, àààààààààà ààààààààà "
+"ààààààà ààààààààà àààààààààààààààà, àààààà ààààààà àààààààààà ààààààààààà "
+"àààààà àààààà ààààààààà àààààààààààààààà"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:129
 msgid "Log filter actions"
@@ -8660,6 +8695,9 @@ msgid ""
 "only when there was used any 'Forward to' filter action and approximately "
 "one minute after the last action invocation."
 msgstr ""
+"ààààààààààààà ààààà àààà àààààààààààààààà ààààààààààààààà. 'ààààààà àààààààà "
+"ààààààà' ààààà ààààààààààà àààààààààààààà ààààà ààààà ààààààààààà àààààà "
+"àààààà àààà ààààà àààà ààààààààààà ààààààààààààà àààààààààà ààààààààààààààààà."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:135
 msgid "Default forward style"
@@ -8828,6 +8866,11 @@ msgid ""
 "a private reply to a message which arrived via a mailing list, but the list "
 "sets a Reply-To: header which redirects your reply back to the list"
 msgstr ""
+"ààà ààààààààààà ààààààà àààààà ààààààààà àààà ààààà àààààààààà àààààààà "
+"ààààààààààààà "
+"ààààààààà ààààààààà ààààààààààà àààààààààâ ààààà ààà "
+"àààààà/àààààààààààààààààààà, àààà ààààààà àààà ààààààà-àààààààà ààààààààààà "
+"àààààààààààà ààààà ààà ààààà àààààààààà ààààààà ààààààààààà."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:162
 msgid "Prompt when replying to many recipients"
@@ -9284,6 +9327,9 @@ msgid ""
 "the \"notify-sound-beep\", \"notify-sound-file\", \"notify-sound-play-file\" "
 "and \"notify-sound-use-theme\" keys are disregarded."
 msgstr ""
+"ààà àààààààà ààààà àààààà ààààà àààààààààà àààààààààà. \"false\" àààààààààà, "
+"\"notify-sound-beep\", \"notify-sound-file\", \"notify-sound-play-file\" "
+"ààààà \"notify-sound-use-theme\" àààààààààà àààààààààààààààà."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:11
 msgid "Whether to emit a beep."
@@ -9295,25 +9341,27 @@ msgstr "ààà àààààààà ààààà àààà àà
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:13
 msgid "Sound filename to be played."
-msgstr "ààààààààààààà àààà àààà ààààà."
+msgstr "ààààààààààààà ààààà àààà ààààà."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:14
 msgid ""
 "Sound file to be played when new messages arrive, if \"notify-sound-play-file"
 "\" is \"true\"."
 msgstr ""
-"\"notify-sound-play-file \" ààààà \"true\" àà ààààààààààààà ààà àààààààà "
-"ààààà ààààààààààààà ààààà ààà."
+"\"notify-sound-play-file \" ààààà \"true\" àà ààààààààààààà ààà àààààààà "
+"ààààà ààààààààààààà ààààà ààà."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:15
 msgid "Whether to play a sound file."
-msgstr "àààà àààà àààààààà àààààààààà."
+msgstr "àààà ààààà àààààààà àààààààààà."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:16
 msgid ""
 "Whether to play a sound file when new messages arrive. The name of the sound "
 "file is given by the 'notify-sound-file' key."
 msgstr ""
+"ààà àààààààà ààààà àààà ààààààààààààà àààààààààà. ààààà àààà àààààààà "
+"'notify-sound-file' àààààààà àààààààààààà."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:17
 msgid "Use sound theme"
@@ -9335,6 +9383,10 @@ msgid ""
 "best part to show, \"prefer_plain\" makes it use the text part, if present, "
 "and \"only_plain\" forces Evolution to only show plain text"
 msgstr ""
+"àààààààààà ààààààà àààààààààà ààààà. \"normal\" àààààààààà àààààààààààà "
+"àààààààà àààààààà Evolution ààààà ààààààààà, \"prefer_plain\" ààààààààà ààààà "
+"àààààààà ààààà ààààà ààààààààààà, àààààààààààààààààà, \"only_plain\" "
+"ààààààààà Evolution ààààà àààà ààà ààààààààà ààààà ààààààà àààààààààààààà"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.prefer-plain.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Whether to show suppressed HTML output"
@@ -9349,6 +9401,9 @@ msgid ""
 "The key specifies the list of destinations to where publish calendars. Each "
 "values specifies an XML with setup for publishing to one destination."
 msgstr ""
+"àààààà àààààààààààààààà ààààà ààààààààààà àààààà ààààààààà ààààààà àààààààààà "
+"ààààààààààà. àààààààààà ààààààà àà àààà ààààààààà àààààààààà ààààààààà XML "
+"ààààààààààààà ààààààààààà."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.templates.gschema.xml.in.h:1
 msgid ""
@@ -14061,6 +14116,10 @@ msgid ""
 "running a new search either by clearing it with Search->Clear menu item or "
 "by changing the query above."
 msgstr ""
+"ààààà àààààà àààààààààà àààààà àààààààà àààààààààààààààààà. ààààààà àààààà "
+"ààààààààà àààà ààà àààààààààà àààààà ààààà ààààà ààààà àààà ààà àààààà->àààà "
+"ààààààààà ààààà ààààà ààààààààà ààà àààààààààààà àààààà àààà ààà  ààààà "
+"ààààààààà ààààààààà àààà àààà àààààà ààààààààààà ààààààààà àààààààààààààà."
 
 #: ../mail/message-list.c:4873
 msgid "There are no messages in this folder."