[file-roller] [l10n] Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit b2be6d8cdf463bdfb7b3dc08df3fe7a6c96cbe24
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>
Date:   Wed Sep 19 23:05:44 2012 +0900

    [l10n] Update Japanese translation

 help/ja/ja.po |   12 +++++-------
 1 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/help/ja/ja.po b/help/ja/ja.po
index 446b3c0..55568c0 100644
--- a/help/ja/ja.po
+++ b/help/ja/ja.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Japanese translation for file-roller.
 # Copyright (C) 2010 file-roller's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the file-roller package.
-# Jiro Masuzawa <jmatsuzawa src gnome org>, 2012.
+# Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>, 2012.
 # Yasumichi Akahoshi <yasumichi vinelinux org>, 2010, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: file-roller master\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-15 15:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-08 08:25+0900\n"
-"Last-Translator: Yasumichi Akahoshi <yasumichi vinelinux org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-18 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-19 01:25+0900\n"
+"Last-Translator: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -695,10 +695,8 @@ msgid "Supported file formats"
 msgstr "ãããããããããåå"
 
 #: C/supported-formats.page:25(page/p)
-#, fuzzy
-#| msgid "File formats that are support by <app>Archive Manager</app> include:"
 msgid "File formats that are supported by <app>Archive Manager</app> include:"
-msgstr "<app>ããããããããããã</app>ãããããããããåå"
+msgstr "<app>ããããããããããã</app>ãããããããããååããæããããããããã"
 
 #: C/supported-formats.page:28(item/p)
 msgid "Archive only"