[gnome-panel] updated Tamil translation

[Thirumurthi Vasudeven <vasudeven src gnome org>]

commit 61de48ac710fd7ce00947e38b864124318b1cea1
Author: Dr.T.Vasudevan <agnihot3 gmail com>
Date:   Wed Sep 19 19:38:18 2012 +0530

    updated Tamil translation

 po/ta.po |   29 ++++++++++++++++-------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index eeedcf3..d1fe08c 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-panel.master.ta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-02 17:55+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-02 18:02+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-19 19:35+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-19 19:36+0530\n"
 "Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3 gmail com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "Language: \n"
@@ -339,8 +339,8 @@ msgstr "(_S) ààà àààààààààà"
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:19
 msgid "Type a city, region, or country name and then select a match from the pop-up."
 msgstr ""
-"ààà ààààà, ààààà àààààà àààààà ààààà ààààààààà àààààààààààààà "
-"ààààààààààààààààà ààà ààààààààààà àààààààààà."
+"ààà ààààà, ààààà àààààà àààààà ààààà ààààààààà àààààààààààààà ààààààààààààààààà ààà "
+"ààààààààààà àààààààààà."
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:20
 msgid "Weather"
@@ -1800,8 +1800,8 @@ msgstr "àààààà àààààààààààà àààà à
 #. * update the ones in panel-menu-items.c (look for
 #. * "1" (msgctxt: "panel:showusername"))
 #: ../gnome-panel/panel-action-button.c:307
-msgid "Log Out..."
-msgstr "àààààààà..."
+msgid "Log Out"
+msgstr "àààààààà"
 
 # panel/menu.c:5345
 #: ../gnome-panel/panel-action-button.c:308
@@ -1844,12 +1844,12 @@ msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "ààà àààà ààààà àààààà àààààààà àààààààà àààààààààà"
 
 #: ../gnome-panel/panel-action-button.c:350
-msgid "Shut Down..."
-msgstr "ààààààààààà... "
+msgid "Power Off"
+msgstr "ààààààààà ààààààààà"
 
 #: ../gnome-panel/panel-action-button.c:351
-msgid "Shut down the computer"
-msgstr "ààààààà ààààààààààà "
+msgid "Power off the computer"
+msgstr "ààààààààà ààààààààà ààààààààààà "
 
 # panel/menu.c:3964 panel/menu.c:3969 panel/menu.c:5654 panel/menu.c:5681
 # panel/menu.c:5817
@@ -2006,12 +2006,12 @@ msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "àààààààààààà àààà ààààààà àààààà  àààààààààààà ààààààà ààààààààààà."
 
 # panel/menu.c:5025 panel/menu.c:5086
-#: ../gnome-panel/panel.c:1393
+#: ../gnome-panel/panel.c:1394
 msgid "Delete this panel?"
 msgstr " àààààà ààààààà ààààààààà?"
 
 # panel/menu.c:3925
-#: ../gnome-panel/panel.c:1397
+#: ../gnome-panel/panel.c:1398
 msgid ""
 "When a panel is deleted, the panel and its\n"
 "settings are lost."
@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "àààààààà"
 msgid "Busy"
 msgstr "àààààààà"
 
-#: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:1626
+#: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:1621
 msgid "Places"
 msgstr "ààààààà"
 
@@ -2756,6 +2756,9 @@ msgstr "ààààà àààààààààà à ààààààà
 msgid "Test DBus Applet Factory"
 msgstr "ààààà àààààààààà ààààààààà ààààààààà"
 
+#~ msgid "Shut Down..."
+#~ msgstr "ààààààààààà... "
+
 # panel/foobar-widget.c:590
 #~ msgid "%l:%M:%S %p"
 #~ msgstr "%l:%M:%S %p"