[gdm] updated Tamil translation

[Thirumurthi Vasudeven <vasudeven src gnome org>]

commit 2846ff9a86ec14871340e7a97d9a2ae91d11466f
Author: Dr.T.Vasudevan <agnihot3 gmail com>
Date:   Wed Sep 19 17:06:03 2012 +0530

    updated Tamil translation

 po/ta.po |  128 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 67 insertions(+), 61 deletions(-)
---
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index cb0a4b6..40f34d6 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdm.master.ta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-04 21:15+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-04 21:23+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-19 17:04+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-19 17:05+0530\n"
 "Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3 gmail com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "Language: \n"
@@ -50,33 +50,6 @@ msgstr "ààààààààà ààààà \"%s\" à ààà àà
 msgid "No session available yet"
 msgstr "àààààà ààààà ààààààà ààààààààààààà"
 
-#: ../daemon/gdm-launch-environment.c:401
-#, c-format
-msgid "User %s doesn't exist"
-msgstr "%s ààààà ààààààààààààà"
-
-#: ../daemon/gdm-launch-environment.c:408
-#, c-format
-msgid "Group %s doesn't exist"
-msgstr "%s àààà ààààààààààààà"
-
-#: ../daemon/gdm-launch-environment.c:427
-#: ../daemon/gdm-launch-environment.c:447 ../daemon/gdm-server.c:463
-#: ../daemon/gdm-server.c:483
-#, c-format
-msgid "Couldn't set groupid to %d"
-msgstr "%d àààà àààààààààààààà àààààà ààààààààààà"
-
-#: ../daemon/gdm-launch-environment.c:433 ../daemon/gdm-server.c:469
-#, c-format
-msgid "initgroups () failed for %s"
-msgstr "initgroups() %sàààà ààààààààààààààààà"
-
-#: ../daemon/gdm-launch-environment.c:439 ../daemon/gdm-server.c:475
-#, c-format
-msgid "Couldn't set userid to %d"
-msgstr "%dàààà ààààà àààààààààà àààààà ààààààààààà"
-
 #: ../daemon/gdm-manager.c:277 ../daemon/gdm-manager.c:384
 #, c-format
 msgid "Unable to look up UID of user %s"
@@ -119,6 +92,21 @@ msgstr "%s:àààààààà àààààààà àààààà
 msgid "Server was to be spawned by user %s but that user doesn't exist"
 msgstr "àààà ààààà %s àààààààà àààààààààààààààà ààààà àààà ààààà ààààààà ààààà"
 
+#: ../daemon/gdm-server.c:463 ../daemon/gdm-server.c:483
+#, c-format
+msgid "Couldn't set groupid to %d"
+msgstr "%d àààà àààààààààààààà àààààà ààààààààààà"
+
+#: ../daemon/gdm-server.c:469
+#, c-format
+msgid "initgroups () failed for %s"
+msgstr "initgroups() %sàààà ààààààààààààààààà"
+
+#: ../daemon/gdm-server.c:475
+#, c-format
+msgid "Couldn't set userid to %d"
+msgstr "%dàààà ààààà àààààààààà àààààà ààààààààààà"
+
 #: ../daemon/gdm-server.c:522
 #, c-format
 msgid "%s: Could not open log file for display %s!"
@@ -135,7 +123,7 @@ msgstr "%s: àààà %s à %s àààà àààààà"
 msgid "%s: Server priority couldn't be set to %d: %s"
 msgstr "%s: X àààààààààààà àààààààààà %dàààà àààààà ààààààààààà: %s"
 
-#: ../daemon/gdm-server.c:718
+#: ../daemon/gdm-server.c:722
 #, c-format
 msgid "%s: Empty server command for display %s"
 msgstr "%s: ààààààààààà àààààààààààààà àààààà %s"
@@ -164,70 +152,70 @@ msgstr "àààààà àààààà"
 msgid "The display device"
 msgstr "àààààà àààààà"
 
-#: ../daemon/gdm-session.c:1182
+#: ../daemon/gdm-session.c:1184
 msgid "Could not create authentication helper process"
 msgstr " àààààààà àààà  ààààà àààààààà ààààààààààà"
 
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1025
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1029
 #, c-format
 msgid "error initiating conversation with authentication system - %s"
 msgstr "ààààààààààààà àààààààààà àààààààà àààààààààààà àààà: %s"
 
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1026
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1030
 msgid "general failure"
 msgstr "àààà àààààà"
 
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1027
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1031
 msgid "out of memory"
 msgstr "àààààààà ààààà"
 
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1028
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1032
 msgid "application programmer error"
 msgstr "àààààààà àààààààà àààà"
 
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1029
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1033
 msgid "unknown error"
 msgstr "ààààààà àààà "
 
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1036
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1040
 msgid "Username:"
 msgstr "ààààà ààààà:"
 
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1042
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1046
 #, c-format
 msgid "error informing authentication system of preferred username prompt: %s"
 msgstr "àààààààààà àààààààààà àààààààà àààà ààààààààààààà ààààààà ààààààààààààà àààà: %s"
 
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1056
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1060
 #, c-format
 msgid "error informing authentication system of user's hostname: %s"
 msgstr "ààààà ààààààà ààààà ààààààààààààà ààààààà ààààààààààààà àààà: %s"
 
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1073
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1077
 #, c-format
 msgid "error informing authentication system of user's console: %s"
 msgstr "ààààà ààààààààà ààààààààààààà ààààààà ààààààààààààà àààà: %s"
 
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1097
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1101
 #, c-format
 msgid "error informing authentication system of display string: %s"
 msgstr "àààààà àààààà ààààààààààààà ààààààà ààààààààààààà àààà: %s"
 
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1112
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1116
 #, c-format
 msgid "error informing authentication system of display xauth credentials: %s"
 msgstr "xauth àààààààà ààààààààààààà ààààààà ààààààààààààà àààà: %s"
 
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1442 ../daemon/gdm-session-worker.c:1459
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1446 ../daemon/gdm-session-worker.c:1463
 #, c-format
 msgid "no user account available"
 msgstr "ààààà àààààà ààààà"
 
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1486
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1490
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "ààààààààà ààààà àààààààà"
 
-#: ../daemon/gdm-simple-slave.c:1358
+#: ../daemon/gdm-simple-slave.c:1371
 msgid ""
 "Could not start the X server (your graphical environment) due to an internal "
 "error. Please contact your system administrator or check your syslog to "
@@ -239,21 +227,21 @@ msgstr ""
 "àààààààààààààà. ààààààà àààà àààààà ààààà àààààààààààà. ààààààààà àààààà àààà GDM à "
 "àààààààà."
 
-#: ../daemon/gdm-simple-slave.c:1399
+#: ../daemon/gdm-simple-slave.c:1412
 #, c-format
 msgid "Can only be called before user is logged in"
 msgstr "ààààà ààààààààààà àààà ààààààà àààààà àààààààà"
 
-#: ../daemon/gdm-simple-slave.c:1409
+#: ../daemon/gdm-simple-slave.c:1422
 #, c-format
 msgid "Caller not GDM"
 msgstr "àààààààààà ààààààà ààààà"
 
-#: ../daemon/gdm-simple-slave.c:1468
+#: ../daemon/gdm-simple-slave.c:1475
 msgid "User not logged in"
 msgstr "ààààà àààààààààààààà"
 
-#: ../daemon/gdm-xdmcp-chooser-slave.c:366
+#: ../daemon/gdm-xdmcp-chooser-slave.c:370
 #, c-format
 msgid "Currently, only one client can be connected at once"
 msgstr "ààààààà ààà ààà àààààààààà ààààààà àààààààààà àààààààà."
@@ -403,33 +391,37 @@ msgid "Enable showing the banner message"
 msgstr "ààààà àààààààà ààààààààà àààààààààààà"
 
 #: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Number of allowed authentication failures"
+msgstr "ààààààààààààààà ààààààààààààààà ààààààààà"
+
+#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Path to small image at top of user list"
 msgstr "ààààà àààààààààà àààà ààààààààà àààà ààààààààààààà àààà"
 
-#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:6
+#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Set to true to disable showing the restart buttons in the login window."
 msgstr ""
 "ààààààààà àààààààààà ààààààààà ààààààààààà ààààààààà àààààààààà àààààààà àà àààààààààà."
 
-#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:7
+#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:8
 msgid "Set to true to show the banner message text."
 msgstr "àààààààà ààààààà ààààà àààààà ààààà àààààà."
 
-#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:8
+#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:9
 msgid "Text banner message to show in the login window."
 msgstr "ààààààà àààààààààà ààà ààààà àààààà ààààààààààààààà."
 
-#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:9
+#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:10
 msgid ""
 "The fallback login screen can optionally show a small image at the top of "
 "its user list to provide site administrators and distributions a way to "
 "provide branding."
 msgstr ""
 "àààààààààà ààààààà àààà ààààààà àààààààà àààààààà àààààààààà àààà ààà àààà ààààààààà "
-"àààààààààà ààààà "
-"ààà ààààà àààààà ààààààà àààààààààààààà àààààààààààààààà ààààààààààààà."
+"àààààààààà ààààà ààà ààààà àààààà ààààààà àààààààààààààà àààààààààààààààà "
+"ààààààààààààà."
 
-#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:10
+#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:11
 msgid ""
 "The login screen can optionally allow users who have enrolled their "
 "fingerprints to log in using those prints."
@@ -437,7 +429,7 @@ msgstr ""
 "ààààààà àààà ààààààà àààààààà àààààààà àààààààà ààààààà àààààà ààààà àààààààà ààààà "
 "àààààà ààààààààààà àààààààà ààààààààààààà."
 
-#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:11
+#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:12
 msgid ""
 "The login screen can optionally allow users who have smartcards to log in "
 "using those smartcards."
@@ -445,7 +437,7 @@ msgstr ""
 "ààààààà àààà ààààààà àààààààà àààààààà àààààààà àààààààà ààààààà ààààààààààà àààààààà "
 "ààààààààààààà."
 
-#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:12
+#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:13
 msgid ""
 "The login screen can optionally show a small image at the top of its user "
 "list to provide site administrators and distributions a way to provide "
@@ -454,7 +446,7 @@ msgstr ""
 "ààààààà àààà ààààààà àààààààà àààààààà àààààààààà àààà ààà àààà ààààààààà àààààààààà ààààà "
 "ààà ààààà àààààà ààààààà àààààààààààààà àààààààààààààààà ààààààààààààà."
 
-#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:13
+#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:14
 msgid ""
 "The login screen normally shows a list of available users to log in as. This "
 "setting can be toggled to disable showing the user list."
@@ -462,11 +454,19 @@ msgstr ""
 "ààààààààààààààà ààààààààà àààààààààààààààà àààààààààà àààààààà àààààààà. àààà ààààààà "
 "àààà àààààà àààààààà ààààààààà ààààààààà ààààà àààààààà."
 
-#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:14
+#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:15
+msgid ""
+"The number of times a user is allowed to attempt authentication, before "
+"giving up and going back to user selection."
+msgstr ""
+"àààààà àààààààààà àààààà àààà àààà àààààà àààà ààà ààààà ààààààààààààààààà àààààààààà "
+"ààààààààààààà."
+
+#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:16
 msgid "Whether or not to allow fingerprint readers for login"
 msgstr "àà ààààà ààààààààà ààààààààààààà ààààà ààààààààààààà ààààààà"
 
-#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:15
+#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:17
 msgid "Whether or not to allow smartcard readers for login"
 msgstr "àààààààà ààààà ààààààààà ààààààààààààà ààààà ààààààààààààà ààààààà"
 
@@ -875,6 +875,12 @@ msgstr "àààààààààààààà ààààààààà
 msgid "Take a picture of the screen"
 msgstr "àààààà ààà ààààààààààààà"
 
+#~ msgid "User %s doesn't exist"
+#~ msgstr "%s ààààà ààààààààààààà"
+
+#~ msgid "Group %s doesn't exist"
+#~ msgstr "%s àààà ààààààààààààà"
+
 #~ msgid "Unable to initialize login system"
 #~ msgstr "ààààààààà àààààààà àààààà ààààààààààà"