[gnome-control-center] hindi update



commit 4d3bf50f1f8bfbe0425d1aab7e6aa0124890ffd6
Author: Rajesh Ranjan <rranjan redhat com>
Date:   Wed Sep 19 16:55:22 2012 +0530

    hindi update

 po/hi.po |   40 +++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index f39ba06..be5f442 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-18 22:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-19 14:16+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-19 16:53+0530\n"
 "Last-Translator: rajesh <rajeshkajha yahoo com>\n"
 "Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -3419,13 +3419,12 @@ msgstr "àààààà"
 
 #: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:16
 msgid "Formats"
-msgstr "ààààààààà"
+msgstr "ààààààà"
 
 #: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:17
-#, fuzzy
 #| msgid "Select an input source to add"
 msgid "Select keyboards or other input sources"
-msgstr "àààààà àà ààà ààààà ààààà àà ààààà"
+msgstr "àààààààà àà àààà ààààà ààààà àà ààààà"
 
 #: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:18
 #| msgid "Input source:"
@@ -4409,6 +4408,9 @@ msgid ""
 "enrolled in the domain. Please have your network administrator\n"
 "type their domain password here."
 msgstr ""
+"àààààààààà ààààà àà ààà, àà àààààààà àà\n"
+"àà ààààà ààà àààààààà àààà àà ààààà àà. ààààà àààà ààààà ààààààà àà\n"
+"àààà ààààà ààààààà àà àààà àààà àààà ààà."
 
 #: ../panels/user-accounts/data/account-dialog.ui.h:18
 #| msgctxt "Account type"
@@ -4914,21 +4916,21 @@ msgstr "%s àà àààààà àààààààà"
 #: ../panels/user-accounts/um-realm-manager.c:379
 #, c-format
 msgid "No such domain or realm found"
-msgstr ""
+msgstr "ààà ààà ààààà àà àààààà àààà àààà"
 
 #: ../panels/user-accounts/um-realm-manager.c:780
 #, c-format
 msgid "Cannot log in as %s at the %s domain"
-msgstr ""
+msgstr "àààà %s %s ààààà àà ààààà àààà àà àààà àà"
 
 #: ../panels/user-accounts/um-realm-manager.c:785
 msgid "Invalid password, please try again"
-msgstr ""
+msgstr "àààà ààààààà, ààààà ààà ààààà àààà"
 
 #: ../panels/user-accounts/um-realm-manager.c:789
 #, c-format
 msgid "Couldn't connect to the %s domain: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s ààààà àà àààààà àààà àà ààà: %s"
 
 #: ../panels/user-accounts/um-user-manager.c:466
 #, c-format
@@ -4936,10 +4938,10 @@ msgid "A user with name '%s' already exists."
 msgstr "àààààààà ààà '%s' àà ààà àààà àà àà ààààà àà."
 
 #: ../panels/user-accounts/um-user-manager.c:473
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid "A user with the username '%s' already exists"
 msgid "No user with the name '%s' exists."
-msgstr "àààààààààà ààà '%s' àà ààà àààààààààà àààà àà ààààà àà"
+msgstr "'%s' ààà àà ààà àààààààà ààààà àààà."
 
 #: ../panels/user-accounts/um-user-manager.c:631
 msgid "This user does not exist."
@@ -5108,22 +5110,20 @@ msgid "Mis-click detected, restarting..."
 msgstr "ààà-ààààà àà ààà ààà, àààààààà àà ààà àà ..."
 
 #: ../panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:275
-#, fuzzy
 #| msgid "Output"
 msgid "Output:"
-msgstr "àààààà"
+msgstr "àààààà:"
 
 #. Keep ratio switch
 #: ../panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:287
 msgid "Keep aspect ratio (letterbox):"
-msgstr ""
+msgstr "àààà àààààà àààà àààà (ààààààààà):"
 
 #. Whole-desktop checkbox
 #: ../panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:298
-#, fuzzy
 #| msgid "Map to Monitor..."
 msgid "Map to single monitor"
-msgstr "àààààà àà àààààà..."
+msgstr "ààà àààààà àà àààààààààà àààà"
 
 #: ../panels/wacom/cc-wacom-nav-button.c:89
 #, c-format
@@ -5131,7 +5131,6 @@ msgid "%d of %d"
 msgstr "%d àà %d"
 
 #: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:118 ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:371
-#, fuzzy
 #| msgid "None"
 msgctxt "Wacom action-type"
 msgid "None"
@@ -5140,14 +5139,13 @@ msgstr "ààà àààà"
 #: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:119
 msgctxt "Wacom action-type"
 msgid "Send Keystroke"
-msgstr ""
+msgstr "ààààààààà ààààà"
 
 #: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:120
-#, fuzzy
 #| msgid "Switch Modes"
 msgctxt "Wacom action-type"
 msgid "Switch Monitor"
-msgstr "ààààà ààà"
+msgstr "àààààà ààààà"
 
 #: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:601
 msgid "Up"
@@ -5405,11 +5403,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../shell/control-center.c:211
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "ààà"
 
 #: ../shell/control-center.c:212
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "àààà"
 
 #: ../shell/gnomecc.directory.in.h:1
 msgid "Control Center"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]