[gnome-disk-utility] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 33be00b83c57a53eed54c53a6df1da4266be6976
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Mon Sep 17 10:44:15 2012 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 675bc17..75ef725 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-disk-utility master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-disk-utility&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2012-09-17 03:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-17 10:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-17 10:44+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "N/A"
 #: ../src/disks/gduatasmartdialog.c:774
 #, c-format
 msgid "%s <span size=\"small\">(Normalized: %d, Threshold: %d, Worst: %d)</span>"
-msgstr "%d <span size=\"small\">(Normalizirano: %d, prag: %d; najslabÅe:%d)</span>"
+msgstr "%s <span size=\"small\">(Normalizirano: %d, prag: %d; najslabÅe:%d)</span>"
 
 #. Translators: Please keep "(Pre-Fail)" in English
 #.