[gsettings-desktop-schemas] Updated Danish translation



commit 4c5c0009b970383a72254ff3483cebff12e86831
Author: Ask H. Larsen <asklarsen gmail com>
Date:   Sun Sep 16 03:22:08 2012 +0200

    Updated Danish translation

 po/da.po |   13 +++++++------
 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d836afe..cce7ca7 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-15 23:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-15 23:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-16 03:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-16 01:38+0200\n"
 "Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
 "Language: da\n"
@@ -686,7 +686,6 @@ msgid "Current input source"
 msgstr "NuvÃrende inputkilde"
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.input-sources.gschema.xml.in.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The zero-based index into the input sources list specifying the current one "
 "in effect. The value is automatically capped to remain in the range [0, "
@@ -694,7 +693,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Det nulbaserede indeks i inputkildelisten, der angiver den pt. aktive. "
 "VÃrdien begrÃnses automatisk sà den forbliver i intervallet [0, "
-"sources_length)."
+"sources_length) sà lÃnge kildelisten ikke er tom."
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.input-sources.gschema.xml.in.in.h:3
 msgid "List of input sources"
@@ -712,10 +711,12 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 "Liste af tilgÃngelige inputkildeidentifikatorer. Hver kilde angives som en "
-"tupel af 2 strenge. FÃrste streng er typen, og kan vÃre en af \"xkb\" eller "
+"tuple af 2 strenge. FÃrste streng er typen, og kan vÃre en af \"xkb\" eller "
 "\"ibus\". For \"xkb\"-kilder er anden streng \"xkb_layout+xkb_variant\" "
 "eller blot \"xkb_layout\" hvis en XKB-variant ikke behÃves. For \"ibus\"-"
-"kilder er anden streng IBus-motornavnet."
+"kilder er anden streng IBus-motornavnet. En tom liste betyder at X-serverens "
+"nuvÃrende XKB-layout og -variant ikke vil blive berÃrt, og at IBus ikke "
+"bruges."
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.input-sources.gschema.xml.in.in.h:5
 msgid "List of XKB options"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]