[gnoduino] Added Greek translation

[Tom Tryfonidis <tomtryf src gnome org>]

commit 879bd70f53635fa74c536e5e514ea08b787e35ce
Author: Efstathios Iosifidis <iosifidis opensuse org>
Date:   Sat Sep 15 13:02:46 2012 +0300

    Added Greek translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/el.po   |  421 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 422 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 36118ea..4677450 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1,6 +1,7 @@
 # please keep this list sorted alphabetically
 cs
 de
+el
 eo
 es
 fr
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
new file mode 100644
index 0000000..132c5ce
--- /dev/null
+++ b/po/el.po
@@ -0,0 +1,421 @@
+# Greek translation for gnoduino.
+# Copyright (C) 2012 gnoduino's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gnoduino package.
+# Efstathios Iosifidis <iosifidis opensuse org>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnoduino master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=gnoduino&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-27 09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-15 13:00+0200\n"
+"Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>\n"
+"Language-Team: ÎÎÎÎÎÎÎÎ, ÎÏÎÏÏÎÎÎ <opensuse-translation-el opensuse org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+
+#: ../src/compiler.py:137
+msgid "Compiling..."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÏÏÎÏÎ..."
+
+#: ../src/compiler.py:156 ../src/compiler.py:162 ../src/compiler.py:168
+#: ../src/compiler.py:175 ../src/compiler.py:193 ../src/compiler.py:218
+msgid "Compile Error"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏ"
+
+#: ../src/compiler.py:248
+msgid "Linking error"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏ"
+
+#: ../src/compiler.py:260 ../src/compiler.py:273
+msgid "Object error"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
+
+#: ../src/compiler.py:279
+msgid "Done compiling."
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏ."
+
+#: ../src/compiler.py:283
+#, python-format
+msgid "Binary sketch size: %s bytes (of a %s bytes maximum)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/compiler.py:369 ../src/compiler.py:394
+msgid "Library Error"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
+
+#: ../src/misc.py:54
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to locate %s\n"
+"Arduino SDK missing or broken."
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ %s\n"
+"ÎÎ Arduino SDK ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎ Î ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ."
+
+#: ../src/misc.py:148
+#, python-format
+msgid "Cannot load %s file. Exiting."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ %s. ÎÎÎÎÎÏ."
+
+#: ../src/misc.py:151
+#, python-format
+msgid "Error reading %s file. File is corrupt. Installation problem.\n"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ %s. ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÎ. ÎÏÏÎÎÎÎÎ "
+"ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ.\n"
+
+#: ../src/misc.py:275
+msgid "Error compiling."
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏ."
+
+#: ../src/misc.py:346
+msgid "Close without Saving"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ"
+
+#: ../src/misc.py:348
+msgid "If you don't save, changes will be permanently lost."
+msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ, ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎ."
+
+#: ../src/serialio.py:92
+msgid ""
+"Serial port not configured!\n"
+"Use Tools->Serial Port to configure port."
+msgstr ""
+"ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÏÎÎÎ Î ÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎ!\n"
+"ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ->ÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ."
+
+#: ../src/srcview.py:149 ../src/srcview.py:159
+#, python-format
+msgid "'%s' not found."
+msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎ '%s'"
+
+#: ../src/ui.py:66 ../src/ui.py:86 ../src/ui.py:99 ../src/ui.py:167
+#: ../src/ui.py:182
+msgid "Untitled"
+msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎ"
+
+#: ../src/ui.py:67
+msgid "Save document"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ"
+
+#: ../src/ui.py:68
+#, python-format
+msgid ""
+"Save changes to document \"%s\"\n"
+" before closing?"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ  \"%s\"\n"
+" ÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎ;"
+
+#: ../src/ui.py:176
+msgid "Save file"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ"
+
+#: ../src/ui.py:193
+msgid "Open file"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ"
+
+#: ../src/ui.py:219
+#, python-format
+msgid "<b>A file named %s already exists. Do you want to replace it?</b>"
+msgstr ""
+"<b>ÎÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎ %s. ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎ;</b>"
+
+#: ../src/ui.py:220
+#, python-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"%s\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+"ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎ \"%s\". Î ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎ "
+"ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÏ."
+
+#: ../src/ui.py:525
+msgid "Open Recent"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏÏÎ"
+
+#: ../src/ui.py:560 ../ui/main.ui.h:59
+msgid "Send"
+msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎ"
+
+#: ../src/ui.py:561
+msgid "Clear"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
+
+#: ../src/ui.py:599
+#, python-format
+msgid "%s baud"
+msgstr "%s baud"
+
+#: ../src/ui.py:719
+msgid "E_xamples"
+msgstr "Î_ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
+
+#: ../src/ui.py:725 ../ui/main.ui.h:55
+msgid "Upload"
+msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎ"
+
+#: ../src/ui.py:732
+msgid "Upload using programmer"
+msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏÏÎ"
+
+#: ../src/ui.py:771 ../src/ui.py:777 ../src/ui.py:783
+msgid "System error"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎÏÎÏ"
+
+#: ../src/ui.py:786
+msgid "Cannot load ui file"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎÏ ui ÎÏÏÎÎÎÏ"
+
+#: ../src/ui.py:901
+msgid "--help    Print the command line options"
+msgstr "--help    ÎÎÏÏÏÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÏ"
+
+#: ../src/ui.py:902
+msgid "--version Output version information and exit"
+msgstr "--version ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ"
+
+#: ../src/uploader.py:54
+msgid "Burning bootloader..."
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ bootloader..."
+
+#: ../src/uploader.py:67 ../src/uploader.py:101 ../src/uploader.py:149
+#: ../src/uploader.py:162
+msgid "Flashing error."
+msgstr ""
+
+#: ../src/uploader.py:92 ../src/uploader.py:123
+msgid "Burn Error"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ"
+
+#: ../src/uploader.py:92 ../src/uploader.py:123
+msgid "Burn ERROR."
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ."
+
+#: ../src/uploader.py:126
+msgid "Burn complete."
+msgstr "Î ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ."
+
+#: ../src/uploader.py:135
+msgid "Flashing..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/uploader.py:181
+msgid "Flashing Error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uploader.py:181
+msgid "Flash ERROR.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uploader.py:184
+msgid "Flashing complete."
+msgstr ""
+
+#: ../ui/arduino.xml.h:1
+msgid "Arduino"
+msgstr "Arduino"
+
+#: ../ui/arduino.xml.h:2
+msgid "Arduino color scheme"
+msgstr "ÎÏÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ arduino"
+
+#: ../ui/main.ui.h:1
+msgid "Lucian Langa <lucilanga gnome org>"
+msgstr "Lucian Langa <lucilanga gnome org>"
+
+#: ../ui/main.ui.h:2
+msgid "GNOME Arduino IDE"
+msgstr "GNOME Arduino IDE"
+
+#: ../ui/main.ui.h:3
+msgid "gnoduino"
+msgstr "gnoduino"
+
+#: ../ui/main.ui.h:4
+msgid ""
+" gnoduino - Python Arduino IDE implementation\n"
+" Copyright (C) 2010-2012  Lucian Langa\n"
+"\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or\n"
+"modify it under the terms of the GNU General Public License\n"
+"as published by the Free Software Foundation; either version 2\n"
+"of the License, or (at your option) any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, "
+"USA.\n"
+msgstr ""
+" gnoduino - ÎÎÎÏÎÎÎÏÎ Python Arduino IDE\n"
+" ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ (C) 2010-2012  Lucian Langa\n"
+"\n"
+"ÎÎ Gnome Subtitles ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎ,\n"
+"ÏÎÏÏÎÎ ÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ, ÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ\n"
+"ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ Î ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ. ÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎÏ\n"
+"ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎÏ ÎÏÎÏÎÏ GNU.\n"
+"\n"
+"ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÏ ÎÏÎÏÎÏ GNU\n"
+"ÎÎÎÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎ. ÎÎ ÏÏÎ, ÎÏÎÏÏÎ ÏÏÎ Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA\n"
+
+#: ../ui/main.ui.h:21
+msgid "Search for:"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ:"
+
+#: ../ui/main.ui.h:22
+msgid "Match entire word only"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏ"
+
+#: ../ui/main.ui.h:23
+msgid "Wrap around"
+msgstr ""
+
+#: ../ui/main.ui.h:24
+msgid "Match case"
+msgstr ""
+
+#: ../ui/main.ui.h:25
+msgid "Search backwards"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÎ ÏÎÏÏ"
+
+#: ../ui/main.ui.h:26
+msgid "Editor font size"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ"
+
+#: ../ui/main.ui.h:27
+msgid "Console font size"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÏ"
+
+#: ../ui/main.ui.h:28
+msgid "Verbose build"
+msgstr ""
+
+#: ../ui/main.ui.h:29
+msgid "Verbose upload"
+msgstr ""
+
+#: ../ui/main.ui.h:30
+msgid "Show line numbers"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ"
+
+#: ../ui/main.ui.h:31
+msgid "Sketchdir: "
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏÎÏ:"
+
+#: ../ui/main.ui.h:32
+msgid ""
+"Enter any supplementary path that compiler will check for, separate them by "
+"semicolons. (eg /usr/share/gnoduino;/usr/local/share/gnoduino)"
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ Î "
+"ÎÎÏÎÎÎÏÏÏÎÏÏÎÏ, ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÏÏÏÎÎÎÏÎÎÎ. (Ï.Ï /usr/share/gnoduino;/usr/"
+"local/share/gnoduino)"
+
+#: ../ui/main.ui.h:33
+msgid "Additional library paths:"
+msgstr "ÎÏÎÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ:"
+
+#: ../ui/main.ui.h:34
+msgid "_File"
+msgstr "_ÎÏÏÎÎÎ"
+
+#: ../ui/main.ui.h:35
+msgid "Upload to I/O Board"
+msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ I/O"
+
+#: ../ui/main.ui.h:36
+msgid "Preferences"
+msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ"
+
+#: ../ui/main.ui.h:37
+msgid "_Edit"
+msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ"
+
+#: ../ui/main.ui.h:38
+msgid "Find Next"
+msgstr "ÎÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÎÏ"
+
+#: ../ui/main.ui.h:39
+msgid "Sketch"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎ"
+
+#: ../ui/main.ui.h:40
+msgid "Verify/Compile"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÏÎ/ÎÎÏÎÎÎÏÏÏÎÏÎ"
+
+#: ../ui/main.ui.h:41
+msgid "Stop"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎ"
+
+#: ../ui/main.ui.h:42
+msgid "Import Library"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
+
+#: ../ui/main.ui.h:43
+msgid "Add File..."
+msgstr "ÎÏÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ..."
+
+#: ../ui/main.ui.h:44
+msgid "Tools"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../ui/main.ui.h:45
+msgid "Auto Format"
+msgstr ""
+
+#: ../ui/main.ui.h:46
+msgid "Serial Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../ui/main.ui.h:47
+msgid "Reset Board"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎÏ"
+
+#: ../ui/main.ui.h:48
+msgid "Board"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎ"
+
+#: ../ui/main.ui.h:49
+msgid "Serial Port"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎ"
+
+#: ../ui/main.ui.h:50
+msgid "Programmer"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏ"
+
+#: ../ui/main.ui.h:51
+msgid "Burn Bootloader"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ bootloader"
+
+#: ../ui/main.ui.h:52
+msgid "_Help"
+msgstr "_ÎÎÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../ui/main.ui.h:53
+msgid "Reference"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ"
+
+#: ../ui/main.ui.h:54
+msgid "Compile"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÏÏÎÏÎ"
+
+#: ../ui/main.ui.h:56
+msgid "New"
+msgstr "ÎÎÎ"
+
+#: ../ui/main.ui.h:57
+msgid "Open"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../ui/main.ui.h:58
+msgid "Save"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ"