[gnome-settings-daemon] [l10n] Updated Italian translation.

[Milo Casagrande <miloc src gnome org>]

commit bd0be78d41280f1866d03d7c3450014cb29eda14
Author: Milo Casagrande <milo ubuntu com>
Date:   Thu Sep 13 22:05:48 2012 +0200

    [l10n] Updated Italian translation.

 po/it.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index c383888..6cb6a93 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -15,9 +15,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-settings-daemon\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-13 21:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-13 21:40+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"settings-daemon&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-07 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-13 22:02+0200\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1167,9 +1168,8 @@ msgid ""
 "You just held down the Shift key for 8 seconds.  This is the shortcut for "
 "the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works."
 msgstr ""
-"Si à tenuto premuto il tasto ÂMaiusc per otto secondi. Questa à la "
-"scorciatoia per la funzione tasti lenti, che determina il modo in cui opera "
-"la tastiera."
+"à stato premuto il tasto ÂMaiusc per otto secondi. Questa à la scorciatoia "
+"per la funzione tasti lenti, che determina il modo in cui opera la tastiera."
 
 #: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:528
 #: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:663