GNOME.org
 

[gimp/metadata-browser] Updated Belarusian translation.

commit 95eaf1fcb3e72f92d203ce17684e6a445a07b04c
Author: Hleb Valoshka <375gnu gmail com>
Date:   Wed Jan 25 22:48:21 2012 +0300

    Updated Belarusian translation.

 po/be.po |  108 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 56 insertions(+), 52 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 2fdc1ca..576d654 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp 2.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 15:22+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-08 15:22+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-25 22:48+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 19:51+0300\n"
 "Last-Translator: Hleb Valoshka <375gnu gmail com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n mova org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIMP"
 msgstr "GIMP"
 
-#: ../app/about.h:26 ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:2
+#: ../app/about.h:26 ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNU Image Manipulation Program"
 msgstr "GIMP â ÐÑÐÒÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑ GNU ÐÐÑ ÐÑÐÑÑ ÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÑ"
 
@@ -353,7 +353,7 @@ msgid "Tool Presets"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐ"
 
 #: ../app/actions/actions.c:178 ../app/dialogs/dialogs.c:404
-#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:75
+#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:92
 msgid "Tool Preset Editor"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐ"
 
@@ -1337,20 +1337,20 @@ msgctxt "dialogs-action"
 msgid "About GIMP"
 msgstr "ÐÑÐ GIMP"
 
-#: ../app/actions/dialogs-actions.c:329
+#: ../app/actions/dialogs-actions.c:328
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1943 ../app/widgets/gimptoolbox.c:555
 msgid "Toolbox"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../app/actions/dialogs-actions.c:330
+#: ../app/actions/dialogs-actions.c:329
 msgid "Raise the toolbox"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../app/actions/dialogs-actions.c:334
+#: ../app/actions/dialogs-actions.c:333
 msgid "New Toolbox"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../app/actions/dialogs-actions.c:335
+#: ../app/actions/dialogs-actions.c:334
 msgid "Create a new toolbox"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÐÐÐ"
 
@@ -7280,7 +7280,7 @@ msgctxt "dynamics-output-type"
 msgid "Jitter"
 msgstr "ÐÑÑÐÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../app/core/gimp-contexts.c:154 ../app/core/gimptooloptions.c:366
+#: ../app/core/gimp-contexts.c:154 ../app/core/gimptooloptions.c:375
 #: ../app/gui/session.c:392 ../app/menus/menus.c:464
 #: ../app/widgets/gimpdevices.c:206
 #, c-format
@@ -7813,7 +7813,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any writable data folder configured."
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÒ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑ ÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑ."
 
-#: ../app/core/gimpdatafactory.c:889
+#: ../app/core/gimpdatafactory.c:911
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load data:\n"
@@ -8916,7 +8916,7 @@ msgid ""
 msgstr "ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐÑ ÐÑÑÐÑÐÑÑ Â%s ÑÐ ÑÑÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐ Ð ÐÑÑÐÑ?"
 
 #: ../app/dialogs/dialogs-constructors.c:203 ../app/gui/gui.c:161
-#: ../app/gui/gui-message.c:145
+#: ../app/gui/gui-message.c:143
 msgid "GIMP Message"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ GIMP"
 
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÑ"
 #: ../app/display/gimpcursorview.c:674 ../app/display/gimpcursorview.c:675
 #: ../app/display/gimpcursorview.c:788 ../app/display/gimpcursorview.c:789
 #: ../app/display/gimpcursorview.c:790 ../app/display/gimpcursorview.c:791
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:634
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:633
 msgid "n/a"
 msgstr "Ð/Ð"
 
@@ -10947,7 +10947,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐÐÐ"
 msgid "Perspective Clone does not operate on indexed layers."
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑ."
 
-#: ../app/paint/gimpsmudge.c:83 ../app/tools/gimpsmudgetool.c:53
+#: ../app/paint/gimpsmudge.c:84 ../app/tools/gimpsmudgetool.c:53
 msgid "Smudge"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑ"
 
@@ -12870,7 +12870,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ"
 
 #: ../app/tools/gimpinkoptions-gui.c:94
 #: ../app/widgets/gimpdynamicseditor.c:144
-#: ../app/widgets/gimpdynamicsoutputeditor.c:71
+#: ../app/widgets/gimpdynamicsoutputeditor.c:72
 msgid "Tilt"
 msgstr "ÐÐÑÑÐ"
 
@@ -13450,7 +13450,7 @@ msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑÑÐÑÐÐÑ: ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑ
 msgid "_Rectangle Select"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑÑ _ÐÑÐÑÑÐÐÑÑÐÑÐ"
 
-#: ../app/tools/gimprectangletool.c:1146 ../app/tools/gimprectangletool.c:2015
+#: ../app/tools/gimprectangletool.c:1146 ../app/tools/gimprectangletool.c:2016
 msgid "Rectangle: "
 msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÑÑÐÑÐ:"
 
@@ -13815,7 +13815,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑÑ: "
 
 #: ../app/tools/gimptransformoptions.c:286
 #: ../app/widgets/gimpdynamicseditor.c:143
-#: ../app/widgets/gimpdynamicsoutputeditor.c:70
+#: ../app/widgets/gimpdynamicsoutputeditor.c:71
 msgid "Direction"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
 
@@ -14359,55 +14359,55 @@ msgstr ""
 "ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐ, ÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐ, ÑÐ Ñ HTML ÐÑ CSS. ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÑ "
 "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑ CSS."
 
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:512
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:511
 msgid "Index:"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ:"
 
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:525 ../app/widgets/gimpcolorframe.c:551
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:524 ../app/widgets/gimpcolorframe.c:550
 msgid "Red:"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑ:"
 
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:526 ../app/widgets/gimpcolorframe.c:552
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:525 ../app/widgets/gimpcolorframe.c:551
 msgid "Green:"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÑ:"
 
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:527 ../app/widgets/gimpcolorframe.c:553
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:526 ../app/widgets/gimpcolorframe.c:552
 msgid "Blue:"
 msgstr "ÐÑÐÑ:"
 
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:540 ../app/widgets/gimpcolorframe.c:573
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:539 ../app/widgets/gimpcolorframe.c:572
 msgid "Value:"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ:"
 
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:564
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:563
 msgid "Hex:"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑ:"
 
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:571
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:570
 msgid "Hue:"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐ:"
 
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:572
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:571
 msgid "Sat.:"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÑÑÑ:"
 
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:590
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:589
 msgid "Cyan:"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑ:"
 
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:591
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:590
 msgid "Magenta:"
 msgstr "ÐÑÑÐÑÑÐÐÑ:"
 
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:592
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:591
 msgid "Yellow:"
 msgstr "ÐÐÑÑÑ:"
 
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:593
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:592
 msgid "Black:"
 msgstr "ÐÐÑÐÑ:"
 
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:613
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:612
 msgid "Alpha:"
 msgstr "ÐÐÑÑÐ:"
 
@@ -14786,7 +14786,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:140
 #: ../app/widgets/gimpdynamicseditor.c:141
-#: ../app/widgets/gimpdynamicsoutputeditor.c:68
+#: ../app/widgets/gimpdynamicsoutputeditor.c:69
 msgid "Pressure"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐÐ"
 
@@ -14800,7 +14800,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐ Y"
 
 #: ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:143
 #: ../app/widgets/gimpdynamicseditor.c:145
-#: ../app/widgets/gimpdynamicsoutputeditor.c:72
+#: ../app/widgets/gimpdynamicsoutputeditor.c:73
 msgid "Wheel"
 msgstr "ÐÐÐÐ"
 
@@ -14826,7 +14826,7 @@ msgid "%s Curve"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÑ %s"
 
 #: ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:471
-#: ../app/widgets/gimpdynamicsoutputeditor.c:195
+#: ../app/widgets/gimpdynamicsoutputeditor.c:209
 msgid "_Reset Curve"
 msgstr "_ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑÐÑÑ"
 
@@ -14916,17 +14916,17 @@ msgid "Mapping matrix"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÑÐÑÐÑ"
 
 #: ../app/widgets/gimpdynamicseditor.c:142
-#: ../app/widgets/gimpdynamicsoutputeditor.c:69
+#: ../app/widgets/gimpdynamicsoutputeditor.c:70
 msgid "Velocity"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÑÑÑÑ"
 
 #: ../app/widgets/gimpdynamicseditor.c:146
-#: ../app/widgets/gimpdynamicsoutputeditor.c:73
+#: ../app/widgets/gimpdynamicsoutputeditor.c:74
 msgid "Random"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ"
 
 #: ../app/widgets/gimpdynamicseditor.c:147
-#: ../app/widgets/gimpdynamicsoutputeditor.c:74
+#: ../app/widgets/gimpdynamicsoutputeditor.c:75
 msgid "Fade"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
 
@@ -15285,6 +15285,10 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐ"
 msgid "Columns:"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑ:"
 
+#: ../app/widgets/gimppanedbox.c:58
+msgid "You can drop dockable dialogs here"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÑÒÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÑ"
+
 #: ../app/widgets/gimpprofilechooserdialog.c:127
 msgid "ICC color profile (*.icc, *.icm)"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑ ICC (*.icc, *.icm)"
@@ -15624,39 +15628,39 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑâ"
 msgid "Delete Tool Preset..."
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑâ"
 
-#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:126
+#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:148
 msgid "Icon:"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐ:"
 
-#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:136
+#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:159
 msgid "Apply stored FG/BG"
 msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ/ÐÐ"
 
-#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:141
+#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:165
 msgid "Apply stored brush"
 msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:146
+#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:171
 msgid "Apply stored dynamics"
 msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:151
+#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:177
 msgid "Apply stored gradient"
 msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÒÑÐÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:156
+#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:183
 msgid "Apply stored pattern"
 msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑ"
 
-#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:161
+#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:189
 msgid "Apply stored palette"
 msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑ"
 
-#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:166
+#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:195
 msgid "Apply stored font"
 msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÑÑÑÑÑ"
 
-#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:258
+#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:290
 #, c-format
 msgid "%s Preset"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ %s"
@@ -15904,17 +15908,17 @@ msgid "Error saving XCF file: %s"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ XCF: %s."
 
 #: ../data/tags/gimp-tags-default.xml.in.h:1
-msgid "fuzzy"
-msgstr "ÐÑÑÑÑÑÑ"
-
-#: ../data/tags/gimp-tags-default.xml.in.h:2
 msgid "round"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÑ"
 
-#: ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Create images and edit photographs"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÑ Ñ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
+#: ../data/tags/gimp-tags-default.xml.in.h:2
+msgid "fuzzy"
+msgstr "ÐÑÑÑÑÑÑ"
 
-#: ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
+#: ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:2
 msgid "Image Editor"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÑ"
+
+#: ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
+msgid "Create images and edit photographs"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÑ Ñ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]