[totem] help: Fix pt_BR help translation to build

[Bastien Nocera <hadess src gnome org>]

commit cda3f3e1e2f97b8c2a2ec753df695268a7b0184a
Author: Bastien Nocera <hadess hadess net>
Date:   Fri Sep 7 12:12:41 2012 +0100

    help: Fix pt_BR help translation to build

 help/pt_BR/pt_BR.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/help/pt_BR/pt_BR.po b/help/pt_BR/pt_BR.po
index ab55f8a..ee39455 100644
--- a/help/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/help/pt_BR/pt_BR.po
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgid ""
 "previously downloaded subtitles for that movie are deleted."
 msgstr ""
 "Arquivos de legenda baixados sÃo guardados no cache (em <filename>~ /.cache/"
-"totem/subtitles</ filename>, por padrÃo), de modo que nÃo necessitem ser "
+"totem/subtitles</filename>, por padrÃo), de modo que nÃo necessitem ser "
 "baixados novamente ao reproduzir o filme novamente. Ao baixar novas legendas "
 "para um filme,  quaisquer legendas baixadas anteriormente para o filme sÃo "
 "excluÃdas."