[tasque] Updated italian translation

[Antonius Riha <antoniusri src gnome org>]

commit 59d2f21917e908154cee2207f9e6ce139a177da8
Author: Alessio Sandri <alessio sandri email it>
Date:   Fri Sep 7 13:25:29 2012 +0200

    Updated italian translation

 po/it.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 8718ded..2fc55b8 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Aggiorna attivitÃ..."
 
 #: ../src/GtkTray.cs:191
 msgid "Toggle Task Window"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra/Nascondi finestra"
 
 #: ../src/NoteDialog.cs:24
 #, csharp-format