[gedit-latex] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit 61e1eea574fa4759eaa908e1305f70f53d448f34
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Mon Sep 3 00:57:28 2012 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   30 ++++++++++++++++--------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 8e1a93b..7457dd4 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,12 +4,14 @@
 # pomÃc w jego rozwijaniu i pielÄgnowaniu, napisz do nas:
 # gnomepl aviary pl
 # -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
+# Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2011-2012.
+# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2011-2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit-latex\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-18 19:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-18 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-03 00:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-03 00:58+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -585,41 +587,41 @@ msgstr "PodglÄd stylu:"
 msgid "Refresh Style Preview"
 msgstr "OdÅwieÅ podglÄd stylu"
 
-#: ../latex/bibtex/actions.py:35
+#: ../latex/bibtex/actions.py:32
 msgid "BibTeX"
 msgstr "BibTeX"
 
-#: ../latex/bibtex/actions.py:46
+#: ../latex/bibtex/actions.py:43
 msgid "New BibTeX Entry..."
 msgstr "Nowy wpis BibTeX..."
 
-#: ../latex/bibtex/actions.py:49
+#: ../latex/bibtex/actions.py:46
 msgid "Create a new BibTeX entry"
 msgstr "Tworzy nowy wpis BibTeX"
 
 #. add grouping controls to toolbar
-#: ../latex/bibtex/views.py:58
+#: ../latex/bibtex/views.py:56
 msgid "No Grouping"
 msgstr "Bez grupowania"
 
-#: ../latex/bibtex/views.py:59
+#: ../latex/bibtex/views.py:57
 msgid "Group by Type"
 msgstr "Grupowanie wedÅug tytuÅu"
 
-#: ../latex/bibtex/views.py:60
+#: ../latex/bibtex/views.py:58
 msgid "Group by Author"
 msgstr "Grupowanie wedÅug autora"
 
-#: ../latex/bibtex/views.py:61
+#: ../latex/bibtex/views.py:59
 msgid "Group by Year"
 msgstr "Grupowanie wedÅug roku"
 
 #. group by year
-#: ../latex/bibtex/views.py:199
+#: ../latex/bibtex/views.py:197
 msgid "<i>n/a</i>"
 msgstr "<i>nie dotyczy</i>"
 
-#: ../latex/bibtex/views.py:242
+#: ../latex/bibtex/views.py:240
 msgid "Unknown Author"
 msgstr "Nieznany autor"
 
@@ -889,15 +891,15 @@ msgstr "List 2 (KOMA-Script)"
 msgid "Slides"
 msgstr "Slajdy"
 
-#: ../latex/latex/views.py:114
+#: ../latex/latex/views.py:113
 msgid "Symbols"
 msgstr "Symbole"
 
-#: ../latex/latex/views.py:202
+#: ../latex/latex/views.py:201
 msgid "Show graphics"
 msgstr "WyÅwietlanie grafik"
 
-#: ../latex/latex/views.py:207
+#: ../latex/latex/views.py:206
 msgid "Show tables"
 msgstr "WyÅwietlanie tablic"