[libpeas] Updated Galician translations

[Francisco DiÃguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 95ac0bf0537b70f12eebf2c2a6bd879bb108d0e0
Author: Fran DiÃguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Sat Sep 1 12:29:30 2012 +0200

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   20 ++++++++++++--------
 1 files changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index c15f99a..a5f17e9 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1,21 +1,25 @@
 # This file is distributed under the same license as the libpeas package.
-# Ignacio Casal Quinteiro <icq gnome org>, 2010.
-# Fran DiÃguez <frandieguez gnome org>, 2010, 2011.
-# Fran Dieguez <frandieguez gnome org>, 2012.
 #
+# Proxecto Trasno - AdaptaciÃn do software libre à lingua galega:  Se desexas
+# colaborar connosco, podes atopar mÃis informaciÃn en http://www.trasno.net
+#
+# Ignacio Casal Quinteiro <icq gnome org>, 2010.
+# Fran DiÃguez <frandieguez gnome org>, 2010, 2011, 2012.
+# Leandro Regueiro <leandro regueiro gmail com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libpeas\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-21 11:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-21 11:33+0100\n"
-"Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-01 12:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-17 14:29+0200\n"
+"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro regueiro gmail com>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl gnome org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:1
 msgid "Plugin Manager"
@@ -46,7 +50,7 @@ msgstr "Non foi posÃbel encontrar a dependencia Â%sÂ"
 #: ../libpeas/peas-engine.c:799
 #, c-format
 msgid "Dependency '%s' failed to load"
-msgstr "Produciuse un fallo ao cargar a dependencia Â%sÂ"
+msgstr "Produciuse un erro ao cargar a dependencia Â%sÂ"
 
 #: ../libpeas/peas-engine.c:814
 #, c-format
@@ -56,7 +60,7 @@ msgstr "Non foi posÃbel encontrar o cargador do engadido Â%sÂ"
 #: ../libpeas/peas-engine.c:826
 #, c-format
 msgid "Failed to load"
-msgstr "Produciuse un fallo ao cargar"
+msgstr "Produciuse un erro ao cargar"
 
 #: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:91
 msgid "Additional plugins must be disabled"