[gnome-system-log] Updated slovak translation

[Peter MrÃz <petermraz src gnome org>]

commit 2fb9385ca05e61560902a3ccbd510b8dc39f47e7
Author: Pavol KlaÄanskà <pavol klacansky com>
Date:   Sun Oct 28 14:22:56 2012 +0100

    Updated slovak translation

 po/sk.po |    9 +++------
 1 files changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 99bd5f7..039095f 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "system-log&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 22:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-24 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-25 19:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-25 21:39+0100\n"
 "Last-Translator: Pavol KlaÄanskà <pavol klacansky com>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list gnome org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -310,12 +310,9 @@ msgstr "HÄadaÅ v â%sâ"
 msgid "updated"
 msgstr "aktualizovanÃ"
 
-# PK: tuto to znamena ze sa hlada odznovu
-# PM: pridaj sem prosÃm na akom mieste to je a Äo to konkrÃtne robà - nevidà sa mi Åe to mà minulà Äas, alebo si vyÅiadaj komentÃr
 #: ../src/logview-window.c:322
-#, fuzzy
 msgid "Wrapped"
-msgstr "Odznovu"
+msgstr "Presun na opaÄnà koniec"
 
 #: ../src/logview-window.c:337
 msgid "No matches found"