[gnome-control-center] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 1d4051eb4b0bddc76db39e9793a0781853735b37
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Sat Oct 20 00:14:58 2012 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 2b91428..6a993dd 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2012-10-19 13:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-19 23:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-20 00:11+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Privzeti programi"
 #: ../panels/info/cc-info-panel.c:1630
 #: ../panels/info/info.ui.h:27
 msgid "Removable Media"
-msgstr "Odstranljivi mediji"
+msgstr "Odstranljivi nosilci"
 
 #: ../panels/info/cc-info-panel.c:1635
 #: ../panels/info/info.ui.h:10
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "naprava;sistem;podrobnosti;pomnilnik;procesor;razliÄica;privzeto;progra
 
 #: ../panels/info/info.ui.h:1
 msgid "Select how other media should be handled"
-msgstr "Izberite kako upravljati z drugimi mediji"
+msgstr "Izberite kako upravljati z drugimi vrstami nosilcev"
 
 #: ../panels/info/info.ui.h:2
 msgid "_Action:"
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "_Fotografije"
 
 #: ../panels/info/info.ui.h:20
 msgid "Select how media should be handled"
-msgstr "Izberite kako Åelite upravljati medij"
+msgstr "Izbor naÄina upravljanja z nosilci"
 
 #: ../panels/info/info.ui.h:21
 msgid "CD _audio"
@@ -1134,11 +1134,11 @@ msgstr "_Programska oprema."
 
 #: ../panels/info/info.ui.h:25
 msgid "_Other Media..."
-msgstr "_Drug medij ..."
+msgstr "_Drug nosilec ..."
 
 #: ../panels/info/info.ui.h:26
 msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
-msgstr "_Nikoli ne pozovi ali zaÅeni programov ob vstavitvi medija"
+msgstr "_Nikoli ne pozovi ali zaÅeni programov ob vstavitvi nosilca"
 
 #: ../panels/info/info.ui.h:28
 msgid "Driver"
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Vsiljen _povrnitveni naÄin"
 
 #: ../panels/keyboard/00-multimedia.xml.in.h:1
 msgid "Sound and Media"
-msgstr "Zvok in mediji"
+msgstr "Zvok in nosilci"
 
 #: ../panels/keyboard/00-multimedia.xml.in.h:2
 msgid "Volume mute"