[gitg] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit e5d479ad53591bf148713dea6c1bf528a4b934cc
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Thu Oct 18 08:14:43 2012 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   22 ++++++++++++----------
 1 files changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index eb2ab9f..0636729 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gitg master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gitg&keywords=I18N+L10N&component=gitg\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-08-29 07:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-14 22:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-17 19:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-18 08:00+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -209,23 +209,23 @@ msgstr "PokaÅi moÅnosti zgodovine gitg"
 msgid "gitg history options"
 msgstr "MoÅnosti zgodovine gitg"
 
+#: ../plugins/history/gitg-history-navigation.vala:120
+#: ../plugins/history/gitg-history-navigation.vala:124
+msgid "All commits"
+msgstr "Vse uveljavitve"
+
 #. Branches
-#: ../plugins/history/gitg-history-navigation.vala:114
+#: ../plugins/history/gitg-history-navigation.vala:128
 msgid "Branches"
 msgstr "Veje"
 
-#: ../plugins/history/gitg-history-navigation.vala:150
-#: ../plugins/history/gitg-history-navigation.vala:154
-msgid "All"
-msgstr "Vse"
-
 #. Remotes
-#: ../plugins/history/gitg-history-navigation.vala:160
+#: ../plugins/history/gitg-history-navigation.vala:163
 msgid "Remotes"
 msgstr "Oddaljeno"
 
 #. Tags
-#: ../plugins/history/gitg-history-navigation.vala:181
+#: ../plugins/history/gitg-history-navigation.vala:188
 msgid "Tags"
 msgstr "Oznake"
 
@@ -355,3 +355,5 @@ msgstr "Avtor"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
+#~ msgid "All"
+#~ msgstr "Vse"