[gnome-control-center] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit bfea4ead44f21d9f300e983b2614cafe2db95ff0
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Mon Oct 15 19:27:45 2012 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   16 ++++++++++------
 1 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index b3a6b95..314a50e 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-10-13 10:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-14 15:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-15 14:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-15 19:14+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -4724,21 +4724,25 @@ msgstr "Brskanje med veÄ slikami ..."
 msgid "Used by %s"
 msgstr "Uporablja ga %s"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-realm-manager.c:379
+#: ../panels/user-accounts/um-realm-manager.c:342
+msgid "Cannot automatically join this type of domain"
+msgstr "Ni mogoÄe samodejno pridruÅiti tej vrsti domene"
+
+#: ../panels/user-accounts/um-realm-manager.c:405
 #, c-format
 msgid "No such domain or realm found"
 msgstr "Ni mogoÄe najti take domene ali takega podroÄja"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-realm-manager.c:780
+#: ../panels/user-accounts/um-realm-manager.c:806
 #, c-format
 msgid "Cannot log in as %s at the %s domain"
 msgstr "Ni se mogoÄe prijaviti kot %s v domeno %s."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-realm-manager.c:785
+#: ../panels/user-accounts/um-realm-manager.c:811
 msgid "Invalid password, please try again"
 msgstr "NapaÄno geslo, poskusite znova."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-realm-manager.c:789
+#: ../panels/user-accounts/um-realm-manager.c:815
 #, c-format
 msgid "Couldn't connect to the %s domain: %s"
 msgstr "Z domeno %s povezava ni mogoÄa: %s"