[gcalctool] [l10n] Updated German translation

[Wolfgang StÃggl <stoegglw src gnome org>]

commit 5f16db985a33a48ea491b8acc7dc6529e0e028de
Author: Wolfgang StÃggl <c72578 yahoo de>
Date:   Sat Oct 13 07:51:31 2012 +0200

    [l10n] Updated German translation

 po/de.po |    9 +++++----
 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 42850b5..d18f3da 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -26,7 +26,8 @@
 # Jakob Kramer <jakob kramer gmx de>, 2010, 2012.
 # Paul Seyfert <pseyfert mathphys fsk uni-heidelberg de>, 2011.
 # Hendrik Knackstedt <kn hendrik gmail com>, 2012.
-# Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>, 2009, 2010, 2011, 2012.
+# Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>, 2009-2012.
+# Wolfgang StÃggl <c72578 yahoo de>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -884,13 +885,13 @@ msgid ""
 "  --g-fatal-warnings              Make all warnings fatal"
 msgstr ""
 "GTK+ Optionen:\n"
-"  --class=KLASSE                   Die vom Fensterverwalter verwendete "
+"  --class=KLASSE                  Die vom Fensterverwalter verwendete "
 "Programmklasse\n"
 "  --name=NAME                     Der vom Fensterverwalter verwendete "
 "Programmname\n"
-"  --screen=ANZEIGE                 Zu verwendende X-Anzeige\n"
+"  --screen=ANZEIGE                Zu verwendende X-Anzeige\n"
 "  --sync                          X-Aufrufe synchron durchfÃhren\n"
-"  --gtk-module=MODULE            ZusÃtzliche GTK+ Module laden\n"
+"  --gtk-module=MODULE             ZusÃtzliche GTK+ Module laden\n"
 "  --g-fatal-warnings              All Warnungen werden zu fatalen"
 
 #. Description on gcalctool application options displayed on command-line