[epiphany/gnome-3-6] Update French translation

[Alexandre Franke <afranke src gnome org>]

commit c85e454e7472a23f10f02f04071f13120882363c
Author: Alexandre Franke <alexandre franke gmail com>
Date:   Thu Oct 4 11:27:39 2012 +0200

    Update French translation

 po/fr.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ebdcfae..b56837f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=epiphany&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-29 09:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-16 19:52+0100\n"
 "Last-Translator: Bruno Brouard <annoa b gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../embed/ephy-web-view.c:2501
 msgid "Try again"
-msgstr "Essayez à nouveau"
+msgstr "Essayer à nouveau"
 
 #: ../embed/ephy-web-view.c:2509
 msgid "Oops! This site might have caused the web browser to close unexpectedly"
@@ -2577,15 +2577,15 @@ msgstr "Domaine"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: ../src/pdm-dialog.c:1314
+#: ../src/pdm-dialog.c:1341
 msgid "Host"
 msgstr "HÃte"
 
-#: ../src/pdm-dialog.c:1327
+#: ../src/pdm-dialog.c:1354
 msgid "User Name"
 msgstr "Nom d'utilisateur"
 
-#: ../src/pdm-dialog.c:1340
+#: ../src/pdm-dialog.c:1367
 msgid "User Password"
 msgstr "Mot de passe de l'utilisateur"