[gnome-disk-utility] Assamese translation updated

From: Nilamdyuti Goswami <ngoswami src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gnome-disk-utility] Assamese translation updated
Date: Wed, 28 Nov 2012 08:10:57 +0000 (UTC)
commit b70be1fb2d006f91c646ef299b3a92ba95cd3b0b
Author: Nilamdyuti Goswami <ngoswami redhat com>
Date:   Wed Nov 28 13:41:24 2012 +0530

    Assamese translation updated

 po/as.po |  353 ++++++++++++++++++++++++++------------------------------------
 1 files changed, 147 insertions(+), 206 deletions(-)
---
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 7834989..c40dcd1 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-disk-utility master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "disk-utility&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-26 21:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-27 15:02+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-27 17:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-28 13:41+0530\n"
 "Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami redhat com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "Language: as_IN\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "Mount Disk Images"
 msgstr "ààààà ààààààà àààààà ààà"
 
 #: ../data/gnome-disks.desktop.in.h:1 ../data/ui/about-dialog.ui.h:1
-#: ../src/disks/gduwindow.c:1255
+#: ../src/disks/gduwindow.c:1248
 msgid "Disks"
 msgstr "ààààà"
 
@@ -88,18 +88,17 @@ msgstr ""
 "com)"
 
 #: ../data/ui/app-menu.ui.h:1
-#| msgid "Attach Disk _Image..."
 msgid "Attach Disk _Imageâ"
 msgstr "ààààà ààà àààààà ààà (_I)â"
 
 #: ../data/ui/app-menu.ui.h:2
-msgid "_About Disks"
-msgstr "àààààààààà ààààà (_A)"
-
-#: ../data/ui/app-menu.ui.h:3
 msgid "_Help"
 msgstr "àààà (_H)"
 
+#: ../data/ui/app-menu.ui.h:3
+msgid "_About Disks"
+msgstr "àààààààààà ààààà (_A)"
+
 #: ../data/ui/app-menu.ui.h:4
 msgid "_Quit"
 msgstr "àààààààà ààà (_Q)"
@@ -109,7 +108,6 @@ msgid "Benchmark"
 msgstr "ààà"
 
 #: ../data/ui/benchmark-dialog.ui.h:2
-#| msgid "_Start Benchmark..."
 msgid "_Start Benchmarkâ"
 msgstr "ààà ààààà ààà (_S)â"
 
@@ -133,9 +131,10 @@ msgstr "àà ààààà ààà"
 msgid "Average Access Time"
 msgstr "àà ààààà ààà"
 
-#: ../data/ui/benchmark-dialog.ui.h:8
-msgid "Disk Drive or Device"
-msgstr "ààààà àààààà àààà àààààà"
+#: ../data/ui/benchmark-dialog.ui.h:8 ../data/ui/md-raid-disks-dialog.ui.h:7
+#| msgid "Disk Drive or Device"
+msgid "Disk or Device"
+msgstr "ààààà àààà àààààà"
 
 #: ../data/ui/benchmark-dialog.ui.h:9
 msgid "Sample Size"
@@ -146,7 +145,6 @@ msgid "Benchmark Settings"
 msgstr "ààà ààààààààà"
 
 #: ../data/ui/benchmark-dialog.ui.h:11
-#| msgid "_Start Benchmarking..."
 msgid "_Start Benchmarkingâ"
 msgstr "ààà àààààà ààààà ààà (_S)â"
 
@@ -175,7 +173,6 @@ msgid "Sample S_ize (MiB)"
 msgstr "àààààà àààà (MiB) (_i)"
 
 #: ../data/ui/benchmark-dialog.ui.h:16
-#| msgid "Also perform _write-benchmark"
 msgid "Perform _write-benchmark"
 msgstr "write-benchmark ààààààà ààà (_w)"
 
@@ -319,7 +316,6 @@ msgid "Progress"
 msgstr "àààààà"
 
 #: ../data/ui/create-disk-image-dialog.ui.h:8
-#| msgid "_Start Creating..."
 msgid "_Start Creatingâ"
 msgstr "àààààà ààà ààààà ààà (_S)â"
 
@@ -366,7 +362,6 @@ msgid "Create RAID Array"
 msgstr "RAID ààà àààààà ààà"
 
 #: ../data/ui/create-raid-array-dialog.ui.h:2
-#| msgid "C_reate"
 msgid "C_reateâ"
 msgstr "àààààà ààà (_r)â"
 
@@ -567,7 +562,7 @@ msgstr "àààààà ààààààààà"
 msgid "_Volumes"
 msgstr "àààààààà (_V)"
 
-#: ../data/ui/disks.ui.h:38 ../data/ui/md-raid-disks-dialog.ui.h:8
+#: ../data/ui/disks.ui.h:38
 msgid "Device"
 msgstr "àààààà"
 
@@ -576,32 +571,26 @@ msgid "Partition Type"
 msgstr "àààààà ààà"
 
 #: ../data/ui/disks.ui.h:40
-#| msgid "_Format"
 msgid "Formatâ"
 msgstr "ààààà ààà (_F)â"
 
 #: ../data/ui/disks.ui.h:41
-#| msgid "Create Disk Image"
 msgid "Create Disk Imageâ"
 msgstr "ààààà ààà àààààà àààâ"
 
 #: ../data/ui/disks.ui.h:42
-#| msgid "Restore Disk Image"
 msgid "Restore Disk Imageâ"
 msgstr "ààààà ààà àààààààààà àààâ"
 
 #: ../data/ui/disks.ui.h:43
-#| msgid "Benchmark"
 msgid "Benchmarkâ"
 msgstr "àààâ"
 
 #: ../data/ui/disks.ui.h:44
-#| msgid "SMART Data & Self-Tests"
 msgid "SMART Data & Self-Testsâ"
 msgstr "SMART àààà ààà ààà-àààààààààààâ"
 
 #: ../data/ui/disks.ui.h:45
-#| msgid "Drive Settings"
 msgid "Drive Settingsâ"
 msgstr "àààààà àààààààààâ"
 
@@ -614,53 +603,37 @@ msgid "Wake-Up from Standby"
 msgstr "ààààààààààà ààà ààà àààà"
 
 #: ../data/ui/disks.ui.h:48
-#| msgid "_Power Off"
 msgid "Power Offâ"
 msgstr "àààà ààà (_P)â"
 
 #: ../data/ui/disks.ui.h:49
-#| msgid "RAID Disks"
 msgid "RAID Disksâ"
 msgstr "RAID àààààààààâ"
 
 #: ../data/ui/disks.ui.h:50
-#| msgid "Edit Partition Type..."
 msgid "Edit Partition Typeâ"
 msgstr "àààààà ààà ààààààà àààâ"
 
 #: ../data/ui/disks.ui.h:51
-#| msgid "Edit Filesystem Label..."
 msgid "Edit Filesystem Labelâ"
 msgstr "ààààààààààà ààààà ààààààà àààâ"
 
 #: ../data/ui/disks.ui.h:52
-#| msgid "Change Passphrase"
 msgid "Change Passphraseâ"
 msgstr "ààààààààà àààààààà àààâ"
 
 #: ../data/ui/disks.ui.h:53
-#| msgid "Edit Mount Options..."
 msgid "Edit Mount Optionsâ"
 msgstr "àààààà àààààààààà ààààààà àààâ"
 
 #: ../data/ui/disks.ui.h:54
-#| msgid "Edit Encryption Options..."
 msgid "Edit Encryption Optionsâ"
 msgstr "ààààààààà àààààààààà ààààààà àààâ"
 
 #: ../data/ui/disks.ui.h:55
-#| msgid "Create New RAID Array..."
-msgid "Create New RAID Arrayâ"
-msgstr "àààà RAID ààà àààààà àààâ"
-
-#: ../data/ui/disks.ui.h:56
-#| msgid "Add To Existing RAID Array..."
-msgid "Add To Existing RAID Arrayâ"
-msgstr "àààààà RAID ààààà ààà àààâ"
-
-#: ../data/ui/disks.ui.h:57
-msgid "RAID"
-msgstr "RAID"
+#| msgid "Create RAID Array"
+msgid "Create RAID"
+msgstr "RAID àààààà ààà"
 
 #: ../data/ui/edit-crypttab-dialog.ui.h:1
 msgid "Encryption Options"
@@ -975,7 +948,6 @@ msgid "Erase Multiple Disks"
 msgstr "àààààà ààààà ààà àààààà"
 
 #: ../data/ui/erase-multiple-disks-dialog.ui.h:2
-#| msgid "_Erase"
 msgid "_Eraseâ"
 msgstr "ààà àààààà (_E)â"
 
@@ -1035,7 +1007,6 @@ msgid "Format Disk"
 msgstr "ààààà ààààà ààà"
 
 #: ../data/ui/format-disk-dialog.ui.h:2 ../data/ui/format-volume-dialog.ui.h:2
-#| msgid "_Format"
 msgid "_Formatâ"
 msgstr "ààààà ààà (_F)â"
 
@@ -1052,12 +1023,10 @@ msgid "RAID Disks"
 msgstr "RAID ààààààààà"
 
 #: ../data/ui/md-raid-disks-dialog.ui.h:2
-#| msgid "Add Disk..."
 msgid "Add Diskâ"
 msgstr "ààààà ààà àààâ"
 
 #: ../data/ui/md-raid-disks-dialog.ui.h:3
-#| msgid "Remove Disk..."
 msgid "Remove Diskâ"
 msgstr "ààààà ààààààâ"
 
@@ -1065,10 +1034,6 @@ msgstr "ààààà ààààààâ"
 msgid "Go To Disk"
 msgstr "ààààààà àààà"
 
-#: ../data/ui/md-raid-disks-dialog.ui.h:7
-msgid "Model or Name"
-msgstr "ààààà àààà ààà"
-
 #: ../data/ui/restore-disk-image-dialog.ui.h:1
 msgid "Restore Disk Image"
 msgstr "ààààà ààà àààààààààà ààà"
@@ -1082,7 +1047,6 @@ msgid "Select Disk Image to restore"
 msgstr "àààààààààà àààààà ààààà ààà àààà"
 
 #: ../data/ui/restore-disk-image-dialog.ui.h:7
-#| msgid "_Start Restoring..."
 msgid "_Start Restoringâ"
 msgstr "àààààààààà ààà ààààà ààà (_S)â"
 
@@ -1313,19 +1277,16 @@ msgid "Reallocated Sector Count"
 msgstr "àààà ààààà ààà àààà àààà"
 
 #: ../src/disks/gduatasmartdialog.c:186
-#| msgid ""
-#| "Count of remapped sectors. When the hard drive finds a read/write/"
-#| "verification error, it marks the sector as \"reallocated\" and transfers "
-#| "data to a special reserved area (spare area)"
 msgid ""
 "Count of remapped sectors. When the hard drive finds a read/write/"
 "verification error, it marks the sector as âreallocatedâ and transfers data "
 "to a special reserved area (spare area)"
 msgstr ""
 "àààà ààà ààà ààààààà ààààààà àààààà ààààà ààààààà ààà ààà/àààà/ ààààààà "
-"àààààà àààààà ààà, à àààà âàààààààààààâ àààààà ààààààà ààà ààà ààààà ààà "
-"ààààà "
-"àààààààà ààààà (ààààà ààààà) àà àààààààààà ààà"
+"àààààà "
+"àààààà ààà, à àààà âàààààààààààâ àààààà ààààààà ààà ààà ààààà ààà ààààà "
+"àààààààà "
+"ààààà (ààààà ààààà) àà àààààààààà ààà"
 
 #. Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
 #. * or the next string for a longer explanation.
@@ -1677,7 +1638,6 @@ msgid "Offline Seek Performance"
 msgstr "àà-àààà àààààààààà ààààààààààààà"
 
 #: ../src/disks/gduatasmartdialog.c:438
-#| msgid "Drive's seek performance during offline operations"
 msgid "Driveâs seek performance during offline operations"
 msgstr "àà-àààà ààààààà ààà ààààààà àààà ààààààà ààààààààà àààààà"
 
@@ -2148,24 +2108,18 @@ msgid "No benchmark data available"
 msgstr "àààà ààà àààà àààààà ààà"
 
 #: ../src/disks/gdubenchmarkdialog.c:713
-#| msgctxt "benchmark-updated"
-#| msgid "Opening Device..."
 msgctxt "benchmark-updated"
 msgid "Opening Deviceâ"
 msgstr "àààààà àààà ààààâ"
 
 #: ../src/disks/gdubenchmarkdialog.c:717
 #, c-format
-#| msgctxt "benchmark-updated"
-#| msgid "Measuring transfer rate (%2.1f%% complete)..."
 msgctxt "benchmark-updated"
 msgid "Measuring transfer rate (%2.1f%% complete)â"
 msgstr "àààààààààà ààà àààà àààà (%2.1f%% àààààààà )â"
 
 #: ../src/disks/gdubenchmarkdialog.c:724
 #, c-format
-#| msgctxt "benchmark-updated"
-#| msgid "Measuring access time (%2.1f%% complete)..."
 msgctxt "benchmark-updated"
 msgid "Measuring access time (%2.1f%% complete)â"
 msgstr "ààààà ààà àààà àààà (%2.1f%% àààààààà )â"
@@ -2362,7 +2316,6 @@ msgstr "ààààààà àààà 0"
 
 #: ../src/disks/gducreatediskimagedialog.c:821
 #, c-format
-#| msgid "A file named \"%s\" already exists.  Do you want to replace it?"
 msgid "A file named â%sâ already exists.  Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 "â%sâ àààà ààà àààà ààààààà àààààààààààà ààààà àààà ààààààààààà àààà àààààà "
@@ -2370,9 +2323,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/disks/gducreatediskimagedialog.c:824
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "The file already exists in \"%s\".  Replacing it will overwrite its "
-#| "contents."
 msgid ""
 "The file already exists in â%sâ.  Replacing it will overwrite its contents."
 msgstr ""
@@ -2441,7 +2391,6 @@ msgstr "àààààààààààà ààà àààààààà"
 #: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:486
 #: ../src/disks/gduerasemultipledisksdialog.c:131
 #: ../src/disks/gduformatdiskdialog.c:151
-#| msgid "Don't overwrite existing data"
 msgid "Donât overwrite existing data"
 msgstr "àààààà àààà ààààààààààà"
 
@@ -2542,16 +2491,13 @@ msgid "Error updating /etc/crypttab entry"
 msgstr "/etc/crypttab ààààààààà àààààà ààààà àààààà"
 
 #: ../src/disks/gducrypttabdialog.c:493
-#| msgid ""
-#| "Only the passphrase referenced by the <i>/etc/crypttab</i> file will be "
-#| "changed. To change the on-disk passphrase, use <i>Change Passphrase...</i>"
 msgid ""
 "Only the passphrase referenced by the <i>/etc/crypttab</i> file will be "
 "changed. To change the on-disk passphrase, use <i>Change Passphraseâ</i>"
 msgstr ""
 "àààà <i>/etc/crypttab</i> àààà àààààà àààààà ààà ààààààààà àààààààà ààà ààà "
-"àà-ààààà ààààààààà àààààààà àààààà,  <i>ààààààààà àààààààà àààâ</i> ààààààà "
-"ààà"
+"àà-"
+"ààààà ààààààààà àààààààà àààààà,  <i>ààààààààà àààààààà àààâ</i> ààààààà ààà"
 
 #: ../src/disks/gdudevicetreemodel.c:557
 msgid "Disk Drives"
@@ -2745,13 +2691,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/disks/gduerasemultipledisksdialog.c:384
 #: ../src/disks/gduformatdiskdialog.c:437
-#| msgid ""
-#| "<b>WARNING</b>: The Secure Erase command may take a very long time to "
-#| "complete, can't be canceled and may not work properly with some hardware. "
-#| "In the worst case, your drive may be rendered unusable or your system may "
-#| "crash or lock up. Before proceeding, please read the article about <a "
-#| "href='https://ata.wiki.kernel.org/index.php/ATA_Secure_Erase'>ATA Secure "
-#| "Erase</a> and make sure you understand the risks"
 msgid ""
 "<b>WARNING</b>: The Secure Erase command may take a very long time to "
 "complete, canât be canceled and may not work properly with some hardware. In "
@@ -2761,11 +2700,11 @@ msgid ""
 "Erase</a> and make sure you understand the risks"
 msgstr ""
 "<b>ààààààààààà</b>: àààààààà ààà àààààà àààààààà àààà ààà ààà àà àààà, ààààà "
-"àààà ààà ààààà ààà ààààààà ààààààààà àààà àààààààà ààà ààààà ààààà ààààààà "
-"àààà "
+"àààà ààà "
+"ààààà ààà ààààààà ààààààààà àààà àààààààà ààà ààààà ààààà ààààààà àààà "
 "àààààààààà, àààààà àààààà àààààààà àààààà àà ààà àààà àààà àààààà ààààààà "
-"àààààà àààà àà àà ààà ààààà àààààà ààà, ààààààà ààà <a "
-"href='https://ata.wiki.kernel.";
+"àààààà "
+"àààà àà àà ààà ààààà àààààà ààà, ààààààà ààà <a href='https://ata.wiki.kernel.";
 "org/index.php/ATA_Secure_Erase'>ATA àààààààà ààà</a> à ààààà àààààà ààà ààà "
 "ààààààààà ààà àà ààààà àààààààà àààà ààà"
 
@@ -2933,107 +2872,92 @@ msgid "Error updating /etc/fstab entry"
 msgstr "/etc/fstab ààààààààà àààààà ààààà àààààà"
 
 #. Translators: Shown for a read-only device. The %s is the device file, e.g. /dev/sdb1
-#: ../src/disks/gdumdraiddisksdialog.c:251 ../src/disks/gduwindow.c:1960
+#: ../src/disks/gdumdraiddisksdialog.c:247 ../src/disks/gduwindow.c:1949
 #, c-format
 msgid "%s <span size=\"smaller\">(Read-Only)</span>"
 msgstr "%s <span size=\"smaller\">(àààà-àààà ààà)</span>"
 
-#. Translators: Shown for "Model" field.
-#. *              The first %s is the name of the object (e.g. "INTEL SSDSA2MH080G1GC").
-#. *              The second %s is the fw revision (e.g "45ABX21").
-#.
-#: ../src/disks/gdumdraiddisksdialog.c:281
-#, c-format
-msgctxt "mdraid-disks"
-msgid "%s (%s)"
-msgstr "%s (%s)"
-
-#: ../src/disks/gdumdraiddisksdialog.c:350
+#: ../src/disks/gdumdraiddisksdialog.c:330
 msgid "An error occurred when removing a disk from RAID Array"
 msgstr "RAID àààà ààà ààà ààààà ààààààà ààà àààààà àààà àààà"
 
-#: ../src/disks/gdumdraiddisksdialog.c:389
+#: ../src/disks/gdumdraiddisksdialog.c:368
 msgctxt "mdraid-disks"
 msgid "Are you sure you want to remove the disk?"
 msgstr "ààààà ààààà ààààààà ààààààà àà?"
 
-#: ../src/disks/gdumdraiddisksdialog.c:390
+#: ../src/disks/gdumdraiddisksdialog.c:369
 msgctxt "mdraid-disks"
 msgid "Removing a disk from a RAID array may degrade it"
 msgstr "ààà RAID àààà ààà ààà ààààà àààààà àààà ààààà àà àààà"
 
-#: ../src/disks/gdumdraiddisksdialog.c:391
+#: ../src/disks/gdumdraiddisksdialog.c:370
 msgctxt "mdraid-disks"
 msgid "_Remove"
 msgstr "àààààà (_R)"
 
-#: ../src/disks/gdumdraiddisksdialog.c:392
-msgctxt "mdraid-disks"
-msgid "_Quick-format after removal"
-msgstr "ààààààà àààà ààààà-ààààà (_Q)"
-
-#: ../src/disks/gdumdraiddisksdialog.c:637
+#: ../src/disks/gdumdraiddisksdialog.c:615
 msgctxt "mdraid-disks-state"
 msgid "FAILED"
 msgstr "àààààà àà"
 
 #. Translators: MD-RAID member state for 'in_sync'
-#: ../src/disks/gdumdraiddisksdialog.c:644
+#: ../src/disks/gdumdraiddisksdialog.c:622
 msgctxt "mdraid-disks-state"
 msgid "In Sync"
 msgstr "àààààà ààà"
 
 #. Translators: MD-RAID member state for 'spare'
-#: ../src/disks/gdumdraiddisksdialog.c:653
+#: ../src/disks/gdumdraiddisksdialog.c:631
 msgctxt "mdraid-disks-state"
 msgid "Spare"
 msgstr "àààààààà"
 
 #. Translators: MD-RAID member state for 'spare' but is being recovered to
-#: ../src/disks/gdumdraiddisksdialog.c:660
+#: ../src/disks/gdumdraiddisksdialog.c:638
 msgctxt "mdraid-disks-state"
 msgid "Recovering"
 msgstr "àààààààààà ààà àààà"
 
 #. Translators: MD-RAID member state for 'writemostly'
-#: ../src/disks/gdumdraiddisksdialog.c:668
+#: ../src/disks/gdumdraiddisksdialog.c:646
 msgctxt "mdraid-disks-state"
 msgid "Write-mostly"
 msgstr "àààà-àààààààà"
 
 #. Translators: MD-RAID member state for 'blocked'
-#: ../src/disks/gdumdraiddisksdialog.c:675
+#: ../src/disks/gdumdraiddisksdialog.c:653
 msgctxt "mdraid-disks-state"
 msgid "Blocked"
 msgstr "àààààààààà"
 
 #. Translators: MD-RAID member state unknown. The %s is the raw state from sysfs
-#: ../src/disks/gdumdraiddisksdialog.c:682
+#: ../src/disks/gdumdraiddisksdialog.c:660
 #, c-format
 msgctxt "mdraid-disks-state"
 msgid "Unknown (%s)"
 msgstr "àààààà (%s)"
 
 #. Translators: column name for the position of the disk in the RAID array
-#: ../src/disks/gdumdraiddisksdialog.c:766
+#: ../src/disks/gdumdraiddisksdialog.c:744
 msgctxt "mdraid-disks"
 msgid "Position"
 msgstr "ààààààà"
 
 #. Translators: column name for the disk in the RAID array
-#: ../src/disks/gdumdraiddisksdialog.c:782
+#: ../src/disks/gdumdraiddisksdialog.c:760
 msgctxt "mdraid-disks"
 msgid "Disk"
 msgstr "ààààà"
 
 #. Translators: column name for the state of the disk in the RAID array
-#: ../src/disks/gdumdraiddisksdialog.c:812
+#: ../src/disks/gdumdraiddisksdialog.c:790
 msgctxt "mdraid-disks"
 msgid "State"
 msgstr "àààààà"
 
 #. Translators: column name for the number of read errors of the disk in the RAID array
-#: ../src/disks/gdumdraiddisksdialog.c:828
+#: ../src/disks/gdumdraiddisksdialog.c:806
 msgctxt "mdraid-disks"
 msgid "Errors"
 msgstr "àààààààààà"
@@ -3132,7 +3056,7 @@ msgstr "ààààààààààà àààààà àààà àà
 msgid "The encryption passphrase was retrieved from the keyring"
 msgstr "ààààààààà ààààààààààààà àààààà ààà àààààà ààà ààààà"
 
-#: ../src/disks/gduvolumegrid.c:532 ../src/disks/gduwindow.c:2532
+#: ../src/disks/gduvolumegrid.c:532 ../src/disks/gduwindow.c:2521
 msgid "No Media"
 msgstr "àààà àààààà ààà"
 
@@ -3185,31 +3109,28 @@ msgctxt "volume-grid"
 msgid "%s [local to %s]"
 msgstr "%s [%s àà ààààààà]"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:710
+#: ../src/disks/gduwindow.c:703
 msgid "Error deleting loop device"
 msgstr "ààà àààààà ààààà àààààà"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:810 ../src/disks/gduwindow.c:881
+#: ../src/disks/gduwindow.c:803 ../src/disks/gduwindow.c:874
 msgid "Error attaching disk image"
 msgstr "ààààà ààà ààààààà ààààà àààààà"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:850
+#: ../src/disks/gduwindow.c:843
 msgid "Select Disk Image to Attach"
 msgstr "àààààà àààààà ààààà ààà àààà"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:854
+#: ../src/disks/gduwindow.c:847
 msgid "_Attach"
 msgstr "àààààà ààà (_A)"
 
 #. Add a RO check button that defaults to RO
-#: ../src/disks/gduwindow.c:859
+#: ../src/disks/gduwindow.c:852
 msgid "Set up _read-only loop device"
 msgstr "àààà-àààà ààà ààà àààààà àààààààà ààà (_r)"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:860
-#| msgid ""
-#| "If checked, the loop device will be read-only. This is useful if you "
-#| "don't want the underlying file to be modified"
+#: ../src/disks/gduwindow.c:853
 msgid ""
 "If checked, the loop device will be read-only. This is useful if you donât "
 "want the underlying file to be modified"
@@ -3218,31 +3139,31 @@ msgstr ""
 "ààààà àààààààà àààà àààààààà"
 
 #. Translators: This is the short-cut to open the disks/drive gear menu
-#: ../src/disks/gduwindow.c:1617
+#: ../src/disks/gduwindow.c:1606
 msgctxt "accelerator"
 msgid "F10"
 msgstr "F10"
 
 #. Translators: This is the short-cut to format a disk
-#: ../src/disks/gduwindow.c:1622
+#: ../src/disks/gduwindow.c:1611
 msgctxt "accelerator"
 msgid "<Ctrl>F"
 msgstr "<Ctrl>F"
 
 #. Translators: This is the short-cut to view SMART data for a disk
-#: ../src/disks/gduwindow.c:1627
+#: ../src/disks/gduwindow.c:1616
 msgctxt "accelerator"
 msgid "<Ctrl>S"
 msgstr "<Ctrl>S"
 
 #. Translators: This is the short-cut to open the volume gear menu
-#: ../src/disks/gduwindow.c:1632
+#: ../src/disks/gduwindow.c:1621
 msgctxt "accelerator"
 msgid "<Shift>F10"
 msgstr "<Shift>F10"
 
 #. Translators: This is the short-cut to format a volume
-#: ../src/disks/gduwindow.c:1639
+#: ../src/disks/gduwindow.c:1628
 msgctxt "accelerator"
 msgid "<Shift><Ctrl>F"
 msgstr "<Shift><Ctrl>F"
@@ -3250,49 +3171,47 @@ msgstr "<Shift><Ctrl>F"
 #. Translators: Shown instead of e.g. "10 seconds remaining" when we've passed
 #. * the expected end time...
 #.
-#: ../src/disks/gduwindow.c:1992
-#| msgctxt "job-remaining-exceeded"
-#| msgid "Almost done..."
+#: ../src/disks/gduwindow.c:1981
 msgctxt "job-remaining-exceeded"
 msgid "Almost doneâ"
 msgstr "ààààà ààààààààâ"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:1997
+#: ../src/disks/gduwindow.c:1986
 #, c-format
 msgctxt "job-remaining"
 msgid "%s remaining"
 msgstr "%s ààààààà"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:2083 ../src/disks/gduwindow.c:2865
+#: ../src/disks/gduwindow.c:2072 ../src/disks/gduwindow.c:2854
 msgid "Block device is empty"
 msgstr "àààà àààààà ààààà"
 
 #. Translators: Shown for unknown partitioning type. The first %s is the low-level type.
-#: ../src/disks/gduwindow.c:2106
+#: ../src/disks/gduwindow.c:2095
 #, c-format
 msgctxt "partitioning"
 msgid "Unknown (%s)"
 msgstr "àààààà (%s)"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:2166
+#: ../src/disks/gduwindow.c:2155
 msgid "RAID array is not running"
 msgstr "RAID ààà ààà ààà ààà"
 
 #. Translators: Used in the main window for a RAID array, the first %s is the size
-#: ../src/disks/gduwindow.c:2184
+#: ../src/disks/gduwindow.c:2173
 #, c-format
 msgctxt "md-raid-window"
 msgid "%s RAID Array"
 msgstr "%s RAID ààà"
 
 #. Translators: Used in the main window for a RAID array where the size is not known
-#: ../src/disks/gduwindow.c:2190
+#: ../src/disks/gduwindow.c:2179
 msgctxt "md-raid-window"
 msgid "RAID Array"
 msgstr "RAID ààà"
 
 #. Translators: shown as the device for a RAID array that is not currently running
-#: ../src/disks/gduwindow.c:2204
+#: ../src/disks/gduwindow.c:2193
 msgctxt "mdraid"
 msgid "Not running"
 msgstr "ààà ààà ààà"
@@ -3302,26 +3221,26 @@ msgstr "ààà ààà ààà"
 #. *              The first %s is the array name (e.g. "My Raid Disk").
 #. *              The second %s is the hostname that the RAID array belongs to (e.g. "big-server-042").
 #.
-#: ../src/disks/gduwindow.c:2270
+#: ../src/disks/gduwindow.c:2259
 #, c-format
 msgctxt "mdraid"
 msgid "%s (local to %s)"
 msgstr "%s (%s àà ààààààà)"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:2294
+#: ../src/disks/gduwindow.c:2283
 #, c-format
 msgid "%d Disk"
 msgid_plural "%d Disks"
 msgstr[0] "%d ààààà"
 msgstr[1] "%d ààààààààà"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:2306
+#: ../src/disks/gduwindow.c:2295
 #, c-format
 msgctxt "mdraid-disks-and-chunk-size"
 msgid "%s, %s Chunk"
 msgstr "%s, %s àààààà"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:2317
+#: ../src/disks/gduwindow.c:2306
 #, c-format
 msgctxt "mdraid-disks-and-chunk-size-and-bitmap"
 msgid "%s, Bitmap"
@@ -3331,20 +3250,20 @@ msgstr "%s, àààààà"
 #. *              The first %s is the long description of the RAID level e.g. "RAID 6 (Dual Distributed Parity)".
 #. *              The second %s is the number of RAID disks optionally with the chunk size e.g. "8 disks" or "8 disks, 512 KiB Chunk".
 #.
-#: ../src/disks/gduwindow.c:2325
+#: ../src/disks/gduwindow.c:2314
 #, c-format
 msgctxt "mdraid"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:2345
+#: ../src/disks/gduwindow.c:2334
 #, c-format
 msgid "%d disk is missing"
 msgid_plural "%d disks are missing"
 msgstr[0] "%d ààààà ààààààààà"
 msgstr[1] "%d ààààààààà ààààààààà"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:2351
+#: ../src/disks/gduwindow.c:2340
 msgctxt "mdraid"
 msgid "ARRAY IS DEGRADED"
 msgstr "ààà àààààà"
@@ -3352,56 +3271,56 @@ msgstr "ààà àààààà"
 #. Translators: The first %s is the sentence 'ARRAY IS DEGRADED'.
 #. *              The second %s conveys the number of devices missing e.g. "1 disk is missing".
 #.
-#: ../src/disks/gduwindow.c:2355
+#: ../src/disks/gduwindow.c:2344
 #, c-format
 msgctxt "mdraid-degraded"
 msgid "%s â %s"
 msgstr "%s â %s"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:2366 ../src/disks/gduwindow.c:2395
+#: ../src/disks/gduwindow.c:2355 ../src/disks/gduwindow.c:2384
 msgctxt "mdraid-state"
 msgid "Running"
 msgstr "ààà ààà"
 
 #. Translators: Shown in the 'State' field for MD-RAID when not running and can be started
-#: ../src/disks/gduwindow.c:2373
+#: ../src/disks/gduwindow.c:2362
 msgctxt "mdraid-state"
 msgid "Not running"
 msgstr "ààà ààà ààà"
 
 #. Translators: Shown in the 'State' field for MD-RAID when not running and can only be started degraded
-#: ../src/disks/gduwindow.c:2378
+#: ../src/disks/gduwindow.c:2367
 msgctxt "mdraid-state"
 msgid "Not running â Can only start degraded"
 msgstr "ààà ààà â àààà àààààà ààààààà ààààà àà àààà"
 
 #. Translators: Shown in the 'State' field for MD-RAID when not running
-#: ../src/disks/gduwindow.c:2383
+#: ../src/disks/gduwindow.c:2372
 msgctxt "mdraid-state"
 msgid "Not running â Not enough disks to start"
 msgstr "ààà ààà ààà â ààààà àààà àààààààà ààààà ààà"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:2404
+#: ../src/disks/gduwindow.c:2393
 msgctxt "mdraid-state"
 msgid "Redundancy check underway"
 msgstr "àààààààààààà àààààààà ààà ààà"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:2408
+#: ../src/disks/gduwindow.c:2397
 msgctxt "mdraid-state"
 msgid "Redundancy check and repair underway"
 msgstr "àààààààààààà àààààààà ààà ààààààà ààà ààà"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:2412
+#: ../src/disks/gduwindow.c:2401
 msgctxt "mdraid-state"
 msgid "Resyncing"
 msgstr "àààà ààààààà ààà àààà"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:2416
+#: ../src/disks/gduwindow.c:2405
 msgctxt "mdraid-state"
 msgid "Recovering"
 msgstr "àààààààààà ààà àààà"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:2420
+#: ../src/disks/gduwindow.c:2409
 msgctxt "mdraid-state"
 msgid "Frozen"
 msgstr "ààààààà"
@@ -3409,96 +3328,96 @@ msgstr "ààààààà"
 #. Translators: Shown in "Location" when drive is connected to another seat than where
 #. * our application is running.
 #.
-#: ../src/disks/gduwindow.c:2636
+#: ../src/disks/gduwindow.c:2625
 msgid "Connected to another seat"
 msgstr "àààà àààà àààà ààààààà"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:2784
+#: ../src/disks/gduwindow.c:2773
 msgid "Loop device is empty"
 msgstr "ààà àààààà ààààà"
 
 #. Translators: Used in the main window for a loop device, the first %s is the size
-#: ../src/disks/gduwindow.c:2794
+#: ../src/disks/gduwindow.c:2783
 #, c-format
 msgctxt "loop-window"
 msgid "%s Loop Device"
 msgstr "%s ààà àààààà"
 
 #. Translators: Used in the main window for a block device where the size is not known
-#: ../src/disks/gduwindow.c:2800
+#: ../src/disks/gduwindow.c:2789
 msgctxt "loop-window"
 msgid "Loop Device"
 msgstr "ààà àààààà"
 
 #. Translators: Used in the main window for a block device, the first %s is the size
-#: ../src/disks/gduwindow.c:2875
+#: ../src/disks/gduwindow.c:2864
 #, c-format
 msgctxt "block-window"
 msgid "%s Block Device"
 msgstr "%s àààà àààààà"
 
 #. Translators: Used in the main window for a block device where the size is not known
-#: ../src/disks/gduwindow.c:2881
+#: ../src/disks/gduwindow.c:2870
 msgctxt "block-window"
 msgid "Block Device"
 msgstr "àààà àààààà"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:3053
+#: ../src/disks/gduwindow.c:3042
 msgctxt "partition type"
 msgid "Unknown"
 msgstr "àààààà"
 
 #. Translators: Use for mount point '/' simply because '/' is too small to hit as a hyperlink
 #.
-#: ../src/disks/gduwindow.c:3081
+#: ../src/disks/gduwindow.c:3070
 msgctxt "volume-content-fs"
 msgid "Filesystem Root"
 msgstr "ààààààààààà ààà"
 
 #. Translators: Shown as in-use part of 'Contents'. The first %s is the mount point, e.g. /media/foobar
-#: ../src/disks/gduwindow.c:3089
+#: ../src/disks/gduwindow.c:3078
 #, c-format
 msgctxt "volume-content-fs"
 msgid "Mounted at %s"
 msgstr "%s à àààààà ààà ààà"
 
 #. Translators: Shown when the device is not mounted next to the "In Use" label
-#: ../src/disks/gduwindow.c:3095
+#: ../src/disks/gduwindow.c:3084
 msgctxt "volume-content-fs"
 msgid "Not Mounted"
 msgstr "àààààààà ààà"
 
 #. Translators: Shown as in-use part of 'Contents' if the swap device is in use
-#: ../src/disks/gduwindow.c:3118
+#: ../src/disks/gduwindow.c:3107
 msgctxt "volume-content-swap"
 msgid "Active"
 msgstr "àààààà"
 
 #. Translators: Shown as in-use part of 'Contents' if the swap device is not in use
-#: ../src/disks/gduwindow.c:3124
+#: ../src/disks/gduwindow.c:3113
 msgctxt "volume-content-swap"
 msgid "Not Active"
 msgstr "àààààà ààà"
 
 #. Translators: Shown as in-use part of 'Contents' if the encrypted device is unlocked
-#: ../src/disks/gduwindow.c:3137
+#: ../src/disks/gduwindow.c:3126
 msgctxt "volume-content-luks"
 msgid "Unlocked"
 msgstr "àààà ààà ààà"
 
 #. Translators: Shown as in-use part of 'Contents' if the encrypted device is unlocked
-#: ../src/disks/gduwindow.c:3143
+#: ../src/disks/gduwindow.c:3132
 msgctxt "volume-content-luks"
 msgid "Locked"
 msgstr "àà ààà ààà"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:3153
+#: ../src/disks/gduwindow.c:3142
 msgctxt "volume-contents-msdos-ext"
 msgid "Extended Partition"
 msgstr "àààààààà àààààà"
 
 #. Translators: Shown as a hyperlink in the 'Contents' field for a member of an RAID Array
-#: ../src/disks/gduwindow.c:3163
+#: ../src/disks/gduwindow.c:3152
 msgctxt "volume-contents-raid"
 msgid "Go To Array"
 msgstr "ààààà àààà"
@@ -3507,7 +3426,7 @@ msgstr "ààààà àààà"
 #. *              The first %s is the usual contents string (e.g. "Linux RAID Member").
 #. *              The second %s is the hyperlink "Go To Array".
 #.
-#: ../src/disks/gduwindow.c:3168
+#: ../src/disks/gduwindow.c:3157
 #, c-format
 msgctxt "volume-contents-raid"
 msgid "%s â %s"
@@ -3517,37 +3436,37 @@ msgstr "%s â %s"
 #. *              The first %s is the usual contents string e.g. "Swapspace" or "Ext4 (version 1.0)".
 #. *              The second %s is either "Mounted at /path/to/fs", "Not Mounted, "Active", "Not Active", "Unlocked" or "Locked".
 #.
-#: ../src/disks/gduwindow.c:3186
+#: ../src/disks/gduwindow.c:3175
 #, c-format
 msgctxt "volume-contents-combiner"
 msgid "%s â %s"
 msgstr "%s â %s"
 
 #. Translators: used to convey free space for partitions
-#: ../src/disks/gduwindow.c:3321
+#: ../src/disks/gduwindow.c:3310
 msgid "Unallocated Space"
 msgstr "àààààààà ààààà"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:3674
+#: ../src/disks/gduwindow.c:3663
 msgid "An error occurred when trying to put the drive into standby mode"
 msgstr "ààààààà àààààààààà ààààààà ààààà àààààà ààààà ààà àààààà àààà àààà"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:3720
+#: ../src/disks/gduwindow.c:3709
 msgid "An error occurred when trying to wake up the drive from standby mode"
 msgstr ""
 "ààààààà àààààààààà ààààààà ààà àààààà àààààà ààààà ààà àààààà àààà àààà"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:3765
+#: ../src/disks/gduwindow.c:3754
 msgid "Error powering off drive"
 msgstr "àààààà ààààà àà àààààà àààààà"
 
 #. Translators: Heading for powering off a device with a single drive
-#: ../src/disks/gduwindow.c:3819
+#: ../src/disks/gduwindow.c:3808
 msgid "Are you sure you want to power off the drive?"
 msgstr "ààààà àààààà ààààà àà àààààà ààààààà àà?"
 
 #. Translators: Message for powering off a device with a single drive
-#: ../src/disks/gduwindow.c:3821
+#: ../src/disks/gduwindow.c:3810
 msgid ""
 "This operation will prepare the system for the drive to be removed and "
 "powered down."
@@ -3555,12 +3474,12 @@ msgstr ""
 "àà àààààààà àààààààà àààààà ààààààà àààà ààà àààà àààà àààà àààààààà ààààà"
 
 #. Translators: Heading for powering off a device with multiple drives
-#: ../src/disks/gduwindow.c:3826
+#: ../src/disks/gduwindow.c:3815
 msgid "Are you sure you want to power off the drives?"
 msgstr "ààààà àààààààààà àààà àààààà ààààààà àà?"
 
 #. Translators: Message for powering off a device with multiple drives
-#: ../src/disks/gduwindow.c:3828
+#: ../src/disks/gduwindow.c:3817
 msgid ""
 "This operation will prepare the system for the following drives to be "
 "removed and powered down."
@@ -3569,96 +3488,96 @@ msgstr ""
 "àààààààà "
 "ààààà"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:3834
+#: ../src/disks/gduwindow.c:3823
 msgid "_Power Off"
 msgstr "àààà ààà (_P)"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:3894
+#: ../src/disks/gduwindow.c:3883
 msgid "Error mounting filesystem"
 msgstr "ààààààààààà àààààà ààààà àààààà"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:3934 ../src/disks/gduwindow.c:4819
+#: ../src/disks/gduwindow.c:3923 ../src/disks/gduwindow.c:4797
 msgid "Error unmounting filesystem"
 msgstr "ààààààààààà àààààààà ààààà àààààà"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:4079
+#: ../src/disks/gduwindow.c:4068
 msgid "Error deleting partition"
 msgstr "àààààà ààààà àààààà"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:4117
+#: ../src/disks/gduwindow.c:4106
 msgid "Are you sure you want to delete the partition?"
 msgstr "ààààà àààààà ààà ààààààà ààààààà àà?"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:4118
+#: ../src/disks/gduwindow.c:4107
 msgid "All data on the partition will be lost"
 msgstr "ààààààà àààà àààà ààààà ààà"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:4119
+#: ../src/disks/gduwindow.c:4108
 msgid "_Delete"
 msgstr "ààà àààààà (_D)"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:4150
+#: ../src/disks/gduwindow.c:4139
 msgid "Error ejecting media"
 msgstr "àààààà ààààà àààààà àààààà"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:4204
+#: ../src/disks/gduwindow.c:4193
 msgid "Error starting RAID array"
 msgstr "RAID ààà ààààà ààààà àààààà"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:4227
+#: ../src/disks/gduwindow.c:4216
 msgctxt "mdraid"
 msgid "Are you sure you want to start the RAID array degraded?"
 msgstr "ààààà RAID àààà àààààà ààààààà ààààà àààààà ààààààà àà?"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:4228
+#: ../src/disks/gduwindow.c:4217
 msgctxt "mdraid"
 msgid "A degraded RAID array is vulnerable to data- and performance-loss"
 msgstr "ààà àààààà RAID ààà àààà-ààà ààààààà-àààààà àààà ààààààà"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:4229
+#: ../src/disks/gduwindow.c:4218
 msgctxt "mdraid"
 msgid "_Start"
 msgstr "ààààà ààà (_S)"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:4262
+#: ../src/disks/gduwindow.c:4251
 msgid "Error stopping RAID array"
 msgstr "RAID ààà àààà ààààà àààààà"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:4314
+#: ../src/disks/gduwindow.c:4303
 msgid "Error locking encrypted device"
 msgstr "ààààààààà ààà àààààà àà ààààà àààààà"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:4379
+#: ../src/disks/gduwindow.c:4368
 msgid "Error starting swap"
 msgstr "ààààà ààààà ààààà àààààà"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:4416
+#: ../src/disks/gduwindow.c:4405
 msgid "Error stopping swap"
 msgstr "ààààà àààà ààààà àààààà"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:4458
+#: ../src/disks/gduwindow.c:4447
 msgid "Error setting autoclear flag"
 msgstr "autoclear ààààà ààààà ààààà àààààà"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:4511 ../src/disks/gduwindow.c:4566
+#: ../src/disks/gduwindow.c:4500 ../src/disks/gduwindow.c:4555
 msgid "Error canceling job"
 msgstr "ààààààà ààààà ààààà àààààà"
 
 #. Translators: Shown when no devices are selected but multiple selection is active.
 #.
-#: ../src/disks/gduwindow.c:4680
+#: ../src/disks/gduwindow.c:4669
 msgctxt "multi-disk-menu"
 msgid "No _Devices Selected"
 msgstr "àààà àààààà àààààààà ààà àààà ààà (_D)"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:4690
+#: ../src/disks/gduwindow.c:4679
 #, c-format
 msgid "%d _Device Selected (%s)"
 msgid_plural "%d _Devices Selected (%s)"
 msgstr[0] "%d àààààà àààààààà ààà àààà (%s) (_D)"
 msgstr[1] "%d àààààààààà àààààààà ààà àààà (%s) (_D)"
 
-#: ../src/disks/gduwindow.c:4839
+#: ../src/disks/gduwindow.c:4817
 msgid "Error locking device"
 msgstr "àààààà àà ààààà àààààà"
 
@@ -3865,6 +3784,28 @@ msgstr "ààààààààà àààààà àààààààà
 msgid "Warns about problems with disks and storage devices"
 msgstr "ààààààààà ààà ààààààà ààààààààààà ààààààà ààààà ààààà ààà"
 
+#~| msgid "Create New RAID Array..."
+#~ msgid "Create New RAID Arrayâ"
+#~ msgstr "àààà RAID ààà àààààà àààâ"
+
+#~| msgid "Add To Existing RAID Array..."
+#~ msgid "Add To Existing RAID Arrayâ"
+#~ msgstr "àààààà RAID ààààà ààà àààâ"
+
+#~ msgid "RAID"
+#~ msgstr "RAID"
+
+#~ msgid "Model or Name"
+#~ msgstr "ààààà àààà ààà"
+
+#~ msgctxt "mdraid-disks"
+#~ msgid "%s (%s)"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgctxt "mdraid-disks"
+#~ msgid "_Quick-format after removal"
+#~ msgstr "ààààààà àààà ààààà-ààààà (_Q)"
+
 #~ msgid "C_reate..."
 #~ msgstr "àààààà ààà (_r)..."
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]