[gtk+/gtk-3-6] Updated gujarati file

[Sweta Kothari <swkothar src gnome org>]

commit 3a0f85123897b4e13d569db175fb81599e90db4c
Author: Sweta Kothari <swkothar redhat com>
Date:   Wed Nov 21 14:41:55 2012 +0530

    Updated gujarati file

 po-properties/gu.po |   84 ++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 34 insertions(+), 50 deletions(-)
---
diff --git a/po-properties/gu.po b/po-properties/gu.po
index 22711f1..951bf86 100644
--- a/po-properties/gu.po
+++ b/po-properties/gu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
 "cgi?product=gtk%2b&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-15 06:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 14:04+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-21 14:41+0530\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "Language: \n"
@@ -3383,7 +3383,7 @@ msgstr "àààààààà àààààà àààààà"
 msgid ""
 "Whether the expander will resize the toplevel window upon expanding and "
 "collapsing"
-msgstr ""
+msgstr "ààà àààààààààà ààà ààààà àà ààààààààà àààà àààààààà à ààà ààààà"
 
 #: ../gtk/gtkexpander.c:353 ../gtk/gtktoolitemgroup.c:1632
 #: ../gtk/gtktreeview.c:1194
@@ -4723,7 +4723,7 @@ msgstr "àààààààà ààààà"
 
 #: ../gtk/gtknumerableicon.c:675
 msgid "The icon for the number emblem background"
-msgstr ""
+msgstr "àààààà ààààà ààààààààà àààà ààààà"
 
 #: ../gtk/gtknumerableicon.c:681
 msgid "Background icon name"
@@ -4814,11 +4814,11 @@ msgstr "ààààààà ààààààà ààààààààà
 
 #: ../gtk/gtkpressandhold.c:148
 msgid "Hold Time"
-msgstr ""
+msgstr "ààààà àààà àààà"
 
 #: ../gtk/gtkpressandhold.c:148
 msgid "Hold Time (in milliseconds)"
-msgstr ""
+msgstr "ààààà àààà àààà (àààààààààààà)"
 
 #: ../gtk/gtkpressandhold.c:152
 msgid "Drag Threshold"
@@ -5311,10 +5311,9 @@ msgid "The fill level."
 msgstr "ààààààà àààà."
 
 #: ../gtk/gtkrange.c:518
-#, fuzzy
 #| msgid "Digits"
 msgid "Round Digits"
-msgstr "ààààà"
+msgstr "àààààà àààà"
 
 #: ../gtk/gtkrange.c:519
 #, fuzzy
@@ -5550,7 +5549,7 @@ msgstr "ààà àààààà"
 msgid ""
 "Horizontal adjustment that is shared between the scrollable widget and its "
 "controller"
-msgstr ""
+msgstr "àààà ààààà àà ààààààà ààààà ààà àààà àààààààà ààààà ààààààà àà"
 
 #: ../gtk/gtkscrollable.c:111
 msgid "Vertical adjustment"
@@ -5560,7 +5559,7 @@ msgstr "ààà àààààà"
 msgid ""
 "Vertical adjustment that is shared between the scrollable widget and its "
 "controller"
-msgstr ""
+msgstr "ààà ààààà àà ààààààà ààààà ààà àààà àààààààà ààààà àààààààààà àààà àà"
 
 #: ../gtk/gtkscrollable.c:128
 #| msgid "Horizontal Scrollbar Policy"
@@ -5681,14 +5680,13 @@ msgid "Number of pixels between the scrollbars and the scrolled window"
 msgstr "àààààààà ààààà ààà ààààààààà àààààà ààààà ààààààààà àààààà"
 
 #: ../gtk/gtkscrolledwindow.c:462
-#, fuzzy
 #| msgid "Minimum Width"
 msgid "Minimum Content Width"
-msgstr "ààààààà àààààà"
+msgstr "ààààààààà àààààààà àààààà"
 
 #: ../gtk/gtkscrolledwindow.c:463
 msgid "The minimum width that the scrolled window will allocate to its content"
-msgstr ""
+msgstr "ààààààààà àààààà àà àà ààààààà àààààààà ààààà ààààààààààà àààààà ààà"
 
 #: ../gtk/gtkscrolledwindow.c:477
 #| msgid "Minimum child height"
@@ -5697,7 +5695,7 @@ msgstr "ààààààààà àààààààà ààààà"
 
 #: ../gtk/gtkscrolledwindow.c:478
 msgid "The minimum height that the scrolled window will allocate to its content"
-msgstr ""
+msgstr "ààààààààà ààààà àà àà ààààààà àààààààà ààààà ààààààààààà àààààà ààà"
 
 #: ../gtk/gtkscrolledwindow.c:493
 msgid "Kinetic Scrolling"
@@ -6177,6 +6175,8 @@ msgid ""
 "Whether mnemonics should be automatically shown and hidden when the user "
 "presses the mnemonic activator."
 msgstr ""
+"ààà mnemonics àààààà àààààà ààà ààààààà àààà àààà àààààà àààààààààà mnemonic ààààààààààààà "
+"ààààà."
 
 #: ../gtk/gtksettings.c:1174
 #, fuzzy
@@ -6186,7 +6186,7 @@ msgstr "àààààààà ààààà ààààààààà"
 
 #: ../gtk/gtksettings.c:1175
 msgid "Whether a primary click on the trough should warp the slider into position"
-msgstr ""
+msgstr "ààà ààà àà àààààààà ààààà àààààà ààà à ààààà àààà ààààààà àààààààà àààà àààà"
 
 #: ../gtk/gtksettings.c:1191
 #, fuzzy
@@ -6199,6 +6199,7 @@ msgid ""
 "Whether 'focus rectangles' should be hidden until the user starts to use the "
 "keyboard."
 msgstr ""
+"ààà 'focus rectangles' ààààààà àààà àààà ààààà àààà àààààààààà ààààààà ààààààààà ààà ààà."
 
 #: ../gtk/gtksettings.c:1218
 msgid "Application prefers a dark theme"
@@ -6507,10 +6508,9 @@ msgid "Whether the switch is on or off"
 msgstr "ààà ààààà àààà àààà ààà àà"
 
 #: ../gtk/gtkswitch.c:869
-#, fuzzy
 #| msgid "The minimum value of the adjustment"
 msgid "The minimum width of the handle"
-msgstr "ààààà àààà ààààààà ààààà àààààà àààààà"
+msgstr " àààààààà ààààààààà àààààà"
 
 #: ../gtk/gtktextbuffer.c:201
 msgid "Tag Table"
@@ -6569,7 +6569,7 @@ msgstr "àààààà"
 
 #: ../gtk/gtktexthandle.c:473
 msgid "Window the coordinates are based upon"
-msgstr ""
+msgstr "àààààà àààààààààà àà àààààà àà"
 
 #: ../gtk/gtktextmark.c:127
 msgid "Mark name"
@@ -7143,23 +7143,20 @@ msgid "New Row"
 msgstr "ààà ààààààà"
 
 #: ../gtk/gtktoolitemgroup.c:1672
-#, fuzzy
 msgid "Whether the item should start a new row"
-msgstr "ààà àààààà àààààà àààà àààààààà àààà"
+msgstr "ààà àààààà ààà ààààààààà ààà àààà àààà"
 
 #: ../gtk/gtktoolitemgroup.c:1679
 msgid "Position of the item within this group"
 msgstr "à àààààà ààààààà ààààà"
 
 #: ../gtk/gtktoolpalette.c:1014
-#, fuzzy
 msgid "Size of icons in this tool palette"
-msgstr "à àààààààààààààà ààààààààà ààà"
+msgstr "à àààà àààààààà ààààààààà ààà"
 
 #: ../gtk/gtktoolpalette.c:1044
-#, fuzzy
 msgid "Style of items in the tool palette"
-msgstr "àààà ààààà ààààààà àààààààààà àààà àà àààààà"
+msgstr "àààà àààààààà àààààààà àààà"
 
 #: ../gtk/gtktoolpalette.c:1060
 msgid "Exclusive"
@@ -7176,9 +7173,8 @@ msgid "Whether the item group should receive extra space when the palette grows"
 msgstr "ààà àààààà ààààà ààà àààààà ààààà ààààààà ààààà àààà àààà"
 
 #: ../gtk/gtktrayicon-x11.c:136
-#, fuzzy
 msgid "Foreground color for symbolic icons"
-msgstr "àààà ààààà ààààà ààààà ààààà"
+msgstr "àààààààà ààààà àààà ààààààà ààà"
 
 #: ../gtk/gtktrayicon-x11.c:143
 msgid "Error color"
@@ -7197,9 +7193,8 @@ msgid "Warning color for symbolic icons"
 msgstr "àààààààà àààààà àààà àààààà ààà"
 
 #: ../gtk/gtktrayicon-x11.c:159
-#, fuzzy
 msgid "Success color"
-msgstr "ààààà àà ààà"
+msgstr "ààà ààà"
 
 #: ../gtk/gtktrayicon-x11.c:160
 msgid "Success color for symbolic icons"
@@ -7216,7 +7211,7 @@ msgstr "ààààà ààà"
 
 #: ../gtk/gtktrayicon-x11.c:178
 msgid "The pixel size that icons should be forced to, or zero"
-msgstr ""
+msgstr "ààààààà ààà àà àà àààààààà àààà àààà àààà, àààà ààààà àà"
 
 #: ../gtk/gtktreemenu.c:290
 msgid "TreeMenu model"
@@ -7583,15 +7578,13 @@ msgid "Determines how the shadowed box around the viewport is drawn"
 msgstr "ààààààààààà ààààà àààà àààà àààà àààà ààààà àà àà ààààà ààà àà"
 
 #: ../gtk/gtkvolumebutton.c:155
-#, fuzzy
 msgid "Use symbolic icons"
-msgstr "àààà ààààà ààààà ààààà ààààà"
+msgstr "àààààààà àààààààà ààààà"
 
 #: ../gtk/gtkvolumebutton.c:156
-#, fuzzy
 #| msgid "Whether the cursor should blink"
 msgid "Whether to use symbolic icons"
-msgstr "ààà ààààààà ààààà àààà àààà"
+msgstr "ààà àààààààà àààààààà àààààà"
 
 #: ../gtk/gtkwidget.c:985
 msgid "Widget name"
@@ -7771,18 +7764,16 @@ msgid "Margin on Right"
 msgstr "àààà àààà ààààààà"
 
 #: ../gtk/gtkwidget.c:1271
-#, fuzzy
 msgid "Pixels of extra space on the right side"
-msgstr "àààààà ààà àààà ààààààà ààààààà"
+msgstr "àààà àààà àà ààààààà àààààààà ààààààà"
 
 #: ../gtk/gtkwidget.c:1291
 msgid "Margin on Top"
 msgstr "àààà ààààààà"
 
 #: ../gtk/gtkwidget.c:1292
-#, fuzzy
 msgid "Pixels of extra space on the top side"
-msgstr "àààààà ààà àààà ààààààà ààààààà"
+msgstr "ààààà àààà àà ààààààà àààààààà ààààààà"
 
 #: ../gtk/gtkwidget.c:1312
 msgid "Margin on Bottom"
@@ -7816,20 +7807,18 @@ msgid "Horizontal Expand Set"
 msgstr "ààà ààààààà àààààà"
 
 #: ../gtk/gtkwidget.c:1380
-#, fuzzy
 #| msgid "Whether to use the related actions appearance properties"
 msgid "Whether to use the hexpand property"
-msgstr "ààààààà ààààààà ààààààà àààààà àààààààààà ààààà àà"
+msgstr "ààà hexpand ààààààààà ààààààà"
 
 #: ../gtk/gtkwidget.c:1394
 msgid "Vertical Expand"
 msgstr "ààà ààààààà ààààà"
 
 #: ../gtk/gtkwidget.c:1395
-#, fuzzy
 #| msgid "Whether the widget is visible"
 msgid "Whether widget wants more vertical space"
-msgstr "ààà ààààà àààààààà àà"
+msgstr "ààà ààààààà ààààà ààà ààààààà àààà àà"
 
 #: ../gtk/gtkwidget.c:1409
 #, fuzzy
@@ -7838,20 +7827,18 @@ msgid "Vertical Expand Set"
 msgstr "ààà ààààààà àààààà"
 
 #: ../gtk/gtkwidget.c:1410
-#, fuzzy
 #| msgid "Whether to use the related actions appearance properties"
 msgid "Whether to use the vexpand property"
-msgstr "ààààààà ààààààà ààààààà àààààà àààààààààà ààààà àà"
+msgstr "ààà vexpand ààààààààà àààààà"
 
 #: ../gtk/gtkwidget.c:1424
 msgid "Expand Both"
 msgstr "àààà àààà àààààààà"
 
 #: ../gtk/gtkwidget.c:1425
-#, fuzzy
 #| msgid "Whether the widget has the input focus"
 msgid "Whether widget wants to expand in both directions"
-msgstr "ààà ààààààà àààà àààààààà ààààà àà"
+msgstr "ààà ààààà àààà ààààààà ààààààààààà ààààà àààà àà"
 
 #: ../gtk/gtkwidget.c:3146
 msgid "Interior Focus"
@@ -7983,16 +7970,14 @@ msgid "The length of vertical scroll arrows"
 msgstr "ààà ààààààààà àààààà ààààà"
 
 #: ../gtk/gtkwidget.c:3301 ../gtk/gtkwidget.c:3302
-#, fuzzy
 #| msgid "Width of handle"
 msgid "Width of text selection handles"
-msgstr "àààààààà àààààà"
+msgstr "àààà àààààà àààààààà àààààà"
 
 #: ../gtk/gtkwidget.c:3307 ../gtk/gtkwidget.c:3308
-#, fuzzy
 #| msgid "The title of the font selection dialog"
 msgid "Height of text selection handles"
-msgstr "ààààà àààààà àààààààà àààààà"
+msgstr "àààà àààààà àààààààà ààààà"
 
 #: ../gtk/gtkwindow.c:619
 msgid "Window Type"
@@ -8239,10 +8224,9 @@ msgid "Attached to Widget"
 msgstr "ààààà àààà ààààààà àà"
 
 #: ../gtk/gtkwindow.c:992
-#, fuzzy
 #| msgid "The widget the menu is attached to"
 msgid "The widget where the window is attached"
-msgstr "ààà àààààà ààààà ààààààà àà"
+msgstr "ààààà ààààà àààààà ààààààà àà"
 
 #: ../gtk/gtkwindow.c:1007
 msgid "Opacity for Window"