[json-glib] Updated slovak translation

[Peter MrÃz <petermraz src gnome org>]

commit c288498a8c39c2bcd5513cfb5612cb1de8e19806
Author: Pavol KlaÄanskà <pavol klacansky com>
Date:   Sun Nov 18 23:34:20 2012 +0100

    Updated slovak translation

 po/sk.po |   21 ++++++++++-----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 1d199dc..cf3d5cc 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: json-glib master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=json-";
 "glib&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-07 18:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-16 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-16 23:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-17 20:46+0100\n"
 "Last-Translator: Pavol KlaÄanskà <pavol klacansky com>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list gnome org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -104,19 +104,20 @@ msgid ""
 "The current node is of type '%s', but an array or an object was expected."
 msgstr "Bolo oÄakÃvanà pole alebo objekt, ale aktuÃlny uzol je typu â%sâ."
 
-# PM: Index s hodnotou %d poÄa na aktuÃlnej pozÃcii je vÃÄÅÃ ako jeho veÄkosÅ
 #: ../json-glib/json-reader.c:476
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The index '%d' is greater than the size of the array at the current position."
-msgstr "Na aktuÃlnej pozÃcii je index â%dâ vÃÄÅÃ ako veÄkosÅ poÄa."
+msgstr ""
+"Index s hodnotou â%dâ poÄa na aktuÃlnej pozÃcii je vÃÄÅÃ ako jeho veÄkosÅ."
 
 #: ../json-glib/json-reader.c:493
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The index '%d' is greater than the size of the object at the current "
 "position."
-msgstr "Na aktuÃlnej pozÃcii je index â%dâ vÃÄÅÃ ako veÄkosÅ objektu."
+msgstr ""
+"Index s hodnotou â%dâ objektu na aktuÃlnej pozÃcii je vÃÄÅÃ ako jeho veÄkosÅ."
 
 #: ../json-glib/json-reader.c:577 ../json-glib/json-reader.c:730
 #: ../json-glib/json-reader.c:781 ../json-glib/json-reader.c:819
@@ -136,12 +137,10 @@ msgstr "Na aktuÃlnej pozÃcii je â%sâ a nie pole"
 msgid "The current node is of type '%s', but an object was expected."
 msgstr "Bol oÄakÃvanà objekt, ale aktuÃlny uzol je typu â%sâ."
 
-# PM: Älen (myslà sa premennà objektu) %s ne je definovanà v objekte na aktuÃlnej pozÃcii.
 #: ../json-glib/json-reader.c:654
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The member '%s' is not defined in the object at the current position."
-msgstr ""
-"Na aktuÃlnej pozÃcii je Älen â%sâ, ktorà nie je definovanà v objekte."
+msgstr "Älen â%sâ nie je definovanà v objekte na aktuÃlnej pozÃcii."
 
 #: ../json-glib/json-reader.c:737 ../json-glib/json-reader.c:788
 #, c-format