[gyrus] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 686e17234c36329faaf605bd4460eafbd6d32a1e
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Sat Nov 10 08:56:58 2012 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   11 +++++++----
 1 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index ecddeb1..88bf81d 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gyrus master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gyrus&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-10-29 12:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-29 22:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-09 23:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-10 08:52+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid "Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers"
 msgstr "SkrbniÅtvo poÅtnih predalov streÅnikov IMAP Cyrus"
 
 #: ../src/ui/create_mailbox.xml.h:1
-msgid "<b>Name:</b>"
-msgstr "<b>Ime:</b>"
+msgid "Name:"
+msgstr "Ime:"
 
 #: ../src/ui/create_mailbox.xml.h:2
 msgid "Quota (MB):"
@@ -534,6 +534,9 @@ msgstr "Ukaz:"
 msgid "_Send"
 msgstr "_PoÅlji"
 
+#~ msgid "<b>Name:</b>"
+#~ msgstr "<b>Ime:</b>"
+
 #~ msgid "<b>Quota (MB):</b>"
 #~ msgstr "<b>Omejitev (MB):</b>"