[gnome-backgrounds/gnome-3-2] Updated slovak translation

[Peter MrÃz <petermraz src gnome org>]

commit d9f62774525a09acb60a5aad9d227087178a915a
Author: DuÅan Kazik <prescott66 gmail com>
Date:   Fri Nov 9 22:09:39 2012 +0100

    Updated slovak translation

 po/sk.po |  182 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 126 insertions(+), 56 deletions(-)
---
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index d012d71..076a436 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,95 +1,165 @@
 # Slovak translation for gnome-backgrounds.
-# Copyright (C) 2004, 2008, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2004, 2008, 2010-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-backgrounds package.
 # Marcel Telka <marcel telka sk>, 2004, 2008, 2010, 2011.
+# DuÅan Kazik <prescott66 gmail com>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-backgrounds\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "backgrounds&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-16 17:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-16 22:11+0100\n"
-"Last-Translator: Marcel Telka <marcel telka sk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 20:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-09 10:33+0000\n"
+"Last-Translator: DuÅan Kazik <prescott66 gmail com>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list gnome org>\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:1
-msgid "Flow"
-msgstr "Pohyb"
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/BlueMarbleWest.jpg -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:3
+msgid "Blue Marble"
+msgstr "ZemeguÄa"
 
-#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:2
-msgid "Gulp"
-msgstr "Hlt"
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/FootFall.png -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:6
+msgid "Foot Fall"
+msgstr "Chodidlà z kvapiek"
 
-#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:3
-msgid "Silk"
-msgstr "HodvÃb"
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/SundownDunes.jpg -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:9
+msgid "Sundown Dunes"
+msgstr "Duny pri zÃpade slnka"
 
-#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:4
-msgid "Spring"
-msgstr "PruÅnosÅ"
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Spaceflare.jpg -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:12
+msgid "Spaceflare"
+msgstr "VesmÃrna Åiara"
 
-#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:5
-msgid "Waves"
-msgstr "Vlny"
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Spaceflare-nova.jpg -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:15
+#| msgid "Spaceflare"
+msgid "Spaceflare Nova"
+msgstr "VÃbuch vesmÃrnej novy"
 
-#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images.
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Spaceflare-supernova.jpg -
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
-#: ../cosmos/gnome-cosmos.xml.in.in.h:3
-msgid "Cosmos"
-msgstr "VesmÃr"
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:18
+#| msgid "Spaceflare"
+msgid "Spaceflare Supernova"
+msgstr "VÃbuch vesmÃrnej supernovy"
 
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:1
-msgid "Aqua"
-msgstr "Voda"
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Stripes.jpg -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:21
+msgid "Stripes"
+msgstr "Pruhy"
 
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:2
-msgid "Blinds"
-msgstr "Rolety"
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Terraform-blue.jpg -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:24
+#| msgid "Terraform Green"
+msgid "Terraform Blue"
+msgstr "Modrà terÃn"
+
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Terraform-green.jpg -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:27
+msgid "Terraform Green"
+msgstr "Zelenà terÃn"
 
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:3
-msgid "Dune"
-msgstr "Duna"
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Terraform-orange.jpg -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:30
+#| msgid "Terraform Green"
+msgid "Terraform Orange"
+msgstr "OranÅovà terÃn"
 
-#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows an orange/red flower.
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/FreshFlower.jpg -
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:6
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:33
 msgid "Fresh Flower"
 msgstr "Äervenà kvet"
 
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:7
-msgid "Garden"
-msgstr "ZÃhrada"
-
-#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a green meadow.
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/GreenMeadow.jpg -
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:10
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:36
 msgid "Green Meadow"
 msgstr "Zelenà lÃka"
 
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:11
-msgid "Lady Bird"
-msgstr "Lienka"
-
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:12
-msgid "Rain Drops"
-msgstr "DaÅÄovà kvapky"
-
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:13
-msgid "Storm"
-msgstr "BÃrka"
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Aqua.jpg -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:39
+msgid "Aqua"
+msgstr "Voda"
 
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:14
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/TwoWings.jpg -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:42
 msgid "Two Wings"
 msgstr "Dve krÃdla"
 
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:15
-msgid "Wood"
-msgstr "Drevo"
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Blinds.jpg -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:45
+msgid "Blinds"
+msgstr "Rolety"
 
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:16
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/YellowFlower.jpg -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:48
 msgid "Yellow Flower"
 msgstr "Åltà kvet"
+
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Garden.jpg -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:51
+msgid "Garden"
+msgstr "ZÃhrada"
+
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Wood.jpg -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:54
+msgid "Wood"
+msgstr "Drevo"
+
+#~ msgid "Dandelion"
+#~ msgstr "PÃpava"
+
+#~ msgid "Pink Fabric"
+#~ msgstr "RuÅovà lÃtka"
+
+#~ msgid "Mirror"
+#~ msgstr "Odraz"
+
+#~ msgid "Road"
+#~ msgstr "Cesta"
+
+#~ msgid "Sandstone"
+#~ msgstr "Pieskovec"
+
+#~ msgid "Stripes 3.4"
+#~ msgstr "Pruhy 3.4"
+
+#~ msgid "Sunset"
+#~ msgstr "ZÃpad slnka"
+
+#~ msgid "Tulip"
+#~ msgstr "TulipÃny"
+
+#~ msgid "Underlit"
+#~ msgstr "Podsvietenie"
+
+#~ msgid "Waves"
+#~ msgstr "Vlny"
+
+#~ msgid "End Bell"
+#~ msgstr "ZvonÄek"