[gnome-backgrounds/gnome-3-4] Updated slovak translation

[Peter MrÃz <petermraz src gnome org>]

commit e229fd4ec8fadf8f90ae152cb15a5b736811b736
Author: DuÅan Kazik <prescott66 gmail com>
Date:   Fri Nov 9 22:07:30 2012 +0100

    Updated slovak translation

 po/sk.po |    8 +++-----
 1 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index b94031d..076a436 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Chodidlà z kvapiek"
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
 #: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:9
 msgid "Sundown Dunes"
-msgstr ""
+msgstr "Duny pri zÃpade slnka"
 
 #. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Spaceflare.jpg -
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
@@ -46,18 +46,16 @@ msgstr "VesmÃrna Åiara"
 #. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Spaceflare-nova.jpg -
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
 #: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:15
-#, fuzzy
 #| msgid "Spaceflare"
 msgid "Spaceflare Nova"
-msgstr "VesmÃrna Åiara"
+msgstr "VÃbuch vesmÃrnej novy"
 
 #. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Spaceflare-supernova.jpg -
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
 #: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:18
-#, fuzzy
 #| msgid "Spaceflare"
 msgid "Spaceflare Supernova"
-msgstr "VesmÃrna Åiara"
+msgstr "VÃbuch vesmÃrnej supernovy"
 
 #. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Stripes.jpg -
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language