[network-manager-openconnect] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit b3589f45162a99a4fc6a2385b1aa4334725f8980
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Fri Nov 2 22:07:43 2012 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   34 +++++++++++++++++++++++-----------
 1 files changed, 23 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index d8fbb2f..4397c31 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-openconnect master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 16:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-22 18:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-01 23:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-02 21:53+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -166,46 +166,58 @@ msgstr "Preberi iz ~/.stokenrc"
 msgid "Manually entered"
 msgstr "RoÄno vpisano"
 
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:144
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:150
 #, c-format
 msgid "invalid integer property '%s' or out of range [%d -> %d]"
 msgstr "neveljavna lastnost celega Åtevila '%s', ki je izven obmoÄja [%d -> %d]"
 
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:154
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:160
 #, c-format
 msgid "invalid boolean property '%s' (not yes or no)"
 msgstr "neveljavna logiÄna lastnost '%s' (ni vrednost da oziroma ne)"
 
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:161
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:167
 #, c-format
 msgid "unhandled property '%s' type %s"
 msgstr "Neupravljana lastnost  '%s' vrste %s"
 
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:174
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:180
 #, c-format
 msgid "property '%s' invalid or not supported"
 msgstr "lastnost  '%s' ni veljavna ali pa ni podprta"
 
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:190
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:196
 msgid "No VPN configuration options."
 msgstr "Ni moÅnosti nastavitev VPN"
 
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:208
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:214
 msgid "No VPN secrets!"
 msgstr "Ni skrivnih podatkov VPN!"
 
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:376
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:382
 msgid "Could not find openconnect binary."
 msgstr "Programa openconnect ni mogoÄe najti"
 
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:388
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:394
 msgid "No VPN gateway specified."
 msgstr "Ni doloÄenega prehoda VPN."
 
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:398
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:404
 msgid "No WebVPN cookie provided."
 msgstr "PiÅkotek WebVPN ni na voljo."
 
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:639
+msgid "Don't quit when VPN connection terminates"
+msgstr "Ne konÄaj, ko se povezava VPN prekine"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:640
+msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
+msgstr "OmogoÄi podrobno beleÅenje razhroÅÄevanja (lahko razkrije gesla)"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:654
+msgid "nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN capability to NetworkManager."
+msgstr "Storitev nm-openconnect-service omogoÄa vgrajeno podporo za Cisco AnyConnect SSL VPN v program NetworkManager."
+
 #. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/b65bf54c33:/xml.c#l53
 #: ../openconnect-strings.txt:14
 msgid "Open XML config file"