[sabayon] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 8e75aaffb5fe2d8c2687296cb28ce775c9281d96
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Thu May 31 14:17:45 2012 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 62fe357..7b0958d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=sabayon&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-13 21:56+0000\n"
+"product=sabayon&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-10 17:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-15 13:44+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "No se pudieron leer los metadatos de Â%sÂ: %sÂ"
 #: ../lib/storage.py:189
 #, python-format
 msgid "Invalid metadata section in '%s': %s"
-msgstr "SecciÃn de metadatos invÃlida en Â%sÂ: Â%sÂ"
+msgstr "SecciÃn de metadatos no vÃlida en Â%sÂ: Â%sÂ"
 
 #. change the raise to a dprint, since some files seem to disappear.
 #. raise ProfileStorageException (_("Cannot add non-existent file '%s'") % src_path)