[regexxer] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit c9def9c273bafa560ba3c25d55d1d5a2f56b3b32
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Thu May 31 14:17:28 2012 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 74419d2..ec17ee4 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: regexxer.HEAD.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?group_id=64876\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-03-21 18:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-15 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-15 17:03+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../ui/regexxer.desktop.in.h:1 ../src/mainwindow.cc:1010
+#: ../ui/regexxer.desktop.in.h:1 ../src/mainwindow.cc:1027
 msgid "Search and replace using regular expressions"
 msgstr "Buscar y reemplazar usando expresiones regulares"
 
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "No empezar a buscar automÃticamente"
 msgid "[FOLDER]"
 msgstr "[CARPETA]"
 
-#: ../src/mainwindow.cc:560
+#: ../src/mainwindow.cc:567
 msgid ""
 "Some files havenât been saved yet.\n"
 "Quit anyway?"
@@ -252,25 +252,25 @@ msgstr ""
 "Algunos archivos no han sido guardados aÃn.\n"
 "ÂDesea salir de todas formas?"
 
-#: ../src/mainwindow.cc:574
+#: ../src/mainwindow.cc:581
 msgid ""
 "Some files havenât been saved yet.\n"
 "Continue anyway?"
 msgstr "Algunos archivos no han sido guardados aÃn.Ân ÂAÃn quiere continuar?"
 
-#: ../src/mainwindow.cc:604
+#: ../src/mainwindow.cc:611
 msgid "The file search pattern is invalid."
-msgstr "El patrÃn de bÃsqueda de archivos es invÃlido."
+msgstr "El patrÃn de bÃsqueda de archivos no es vÃlido."
 
-#: ../src/mainwindow.cc:610
+#: ../src/mainwindow.cc:617
 msgid "The following errors occurred during search:"
 msgstr "Los siguientes errores ocurrieron durante la bÃsqueda:"
 
-#: ../src/mainwindow.cc:864
+#: ../src/mainwindow.cc:881
 msgid "The following errors occurred during save:"
 msgstr "Los siguientes errores ocurrieron al guardar:"
 
-#: ../src/mainwindow.cc:1015
+#: ../src/mainwindow.cc:1032
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Jorge GonzÃlez <jorgegonz svn gnome org>, 2007\n"