[cheese] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 6220eeda42f90c0e80dcd65ecf429e35cea2e561
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Wed May 23 20:00:34 2012 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   11 +++++++----
 1 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 8a9b7bf..1fce645 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cheese master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=cheese&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-04-19 17:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-21 12:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 16:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-23 19:59+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -202,8 +202,8 @@ msgid "Image"
 msgstr "Slika"
 
 #: ../data/cheese-prefs.ui.h:11
-msgid "<b>Shutter</b>"
-msgstr "<b>Zaklopka</b>"
+msgid "Shutter"
+msgstr "Zaklopka"
 
 #: ../data/cheese-prefs.ui.h:12
 msgid "_Countdown"
@@ -536,6 +536,9 @@ msgstr "Zaustavi zajemanje slik"
 msgid "No effects found"
 msgstr "UÄinkov ni mogoÄe najti"
 
+#~ msgid "<b>Shutter</b>"
+#~ msgstr "<b>Zaklopka</b>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 #~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "