[nautilus-sendto] Updated Greek translation

[Kostas Papadimas <pkst src gnome org>]

commit 4e94af346839f09fb1e3c17d6743d0d75ec27596
Author: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>
Date:   Thu May 3 11:10:28 2012 +0300

    Updated Greek translation

 po/el.po |   77 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 43 insertions(+), 34 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 6e4f215..3ad79c7 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 20:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-13 13:42+0200\n"
-"Last-Translator: Giannis Katsampirhs <juankatsampirhs gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:10+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-23 10:51+0200\n"
+"Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>\n"
 "Language-Team: Greek <team gnome gr>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,25 +21,29 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 
-#: ../src/nautilus-sendto-command.c:79
+#: ../src/nautilus-sendto-command.c:80
 msgid "Run from build directory"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ"
 
-#: ../src/nautilus-sendto-command.c:80
+#: ../src/nautilus-sendto-command.c:81
 msgid "Use XID as parent to the send dialogue"
 msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÎÏ XID ÏÎÎ ÏÏÏÏÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÏ"
 
-#: ../src/nautilus-sendto-command.c:81
+#: ../src/nautilus-sendto-command.c:82
 msgid "Files to send"
 msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏ ÎÏÎÏÏÎÎÎ"
 
+#: ../src/nautilus-sendto-command.c:83
+msgid "Output version information and exit"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎ"
+
 #. FIXME, this needs to be done in UI now
-#: ../src/nautilus-sendto-command.c:669
+#: ../src/nautilus-sendto-command.c:667
 #, c-format
 msgid "Expects URIs or filenames to be passed as options\n"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ URIs Î ÎÎÏÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ\n"
 
-#: ../src/nautilus-sendto-command.c:699
+#: ../src/nautilus-sendto-command.c:697
 #, c-format
 msgid "Could not parse command-line options: %s\n"
 msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎ: %s\n"
@@ -95,11 +99,19 @@ msgstr[1] "ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ %d"
 msgid "_Send"
 msgstr "ÎÏÎ_ÏÏÎÎÎ"
 
-#: ../src/plugins/nautilus-sendto-packer.c:200
+#: ../src/plugins/nautilus-sendto-packer.c:201
 msgid "Files"
 msgstr "ÎÏÏÎÎÎ"
 
-#: ../src/plugins/evolution/evolution.c:308
+#: ../src/plugins/nautilus-sendto-progress.c:187
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_ÎÎÏÏÏÏÎ"
+
+#: ../data/pack-entry.ui.h:1
+msgid "Send _packed in:"
+msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎ _ÏÏÎÏÎÎÏÎ ÏÏ:"
+
+#: ../src/plugins/evolution/evolution.c:295
 msgid "Mail"
 msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎÎ"
 
@@ -117,88 +129,88 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÏ: %s"
 msgid "Cannot create searchable view."
 msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏ."
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:886
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:891
 msgid "Success"
 msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎ"
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:888
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:893
 msgid "An argument was invalid."
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ."
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:890
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:895
 msgid "The address book is busy."
 msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎÎÎ."
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:892
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:897
 msgid "The address book is offline."
 msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏ ÏÏÎÎÎÏÎÏ."
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:894
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:899
 msgid "The address book does not exist."
 msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ."
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:896
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:901
 msgid "The \"Me\" contact does not exist."
 msgstr "Î ÎÏÎÏÎ \"ÎÎÏ\" ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ."
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:898
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:903
 msgid "The address book is not loaded."
 msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÎÏÏÏÎÎÎ."
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:900
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:905
 msgid "The address book is already loaded."
 msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏÏÏÎÎÎ."
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:902
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:907
 msgid "Permission was denied when accessing the address book."
 msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎ Î ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ."
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:904
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:909
 msgid "The contact was not found."
 msgstr "Î ÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ."
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:906
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:911
 msgid "This contact ID already exists."
 msgstr "ÎÏÏÎ Î ÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎ."
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:908
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:913
 msgid "The protocol is not supported."
 msgstr "ÎÎ ÏÏÏÏÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎ."
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:910
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:915
 msgid "The operation was cancelled."
 msgstr "Î ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÏÏÎÎÎÎ."
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:912
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:917
 msgid "The operation could not be cancelled."
 msgstr "Î ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎ ÎÎÏÏÏÎÎÎ."
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:914
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:919
 msgid "The address book authentication failed."
 msgstr "Î ÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÎÏÎÏÏÏÎ."
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:916
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:921
 msgid ""
 "Authentication is required to access the address book and was not given."
 msgstr ""
 "ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎ, Î ÎÏÎÎÎ ÎÎÎ "
 "ÎÏÎÎÎÎ."
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:918
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:923
 msgid "A secure connection is not available."
 msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎ."
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:920
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:925
 msgid "A CORBA error occurred whilst accessing the address book."
 msgstr ""
 "ÎÎÏÎÏÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ CORBA ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ."
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:922
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:927
 msgid "The address book source does not exist."
 msgstr "Î ÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ."
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:924
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:927
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:929
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:932
 msgid "An unknown error occurred."
 msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎ."
 
@@ -333,9 +345,6 @@ msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎÏÎÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÏÏÎ UPnP"
 #~ msgid "Send _as:"
 #~ msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎ _ÏÏ:"
 
-#~ msgid "Send _packed in:"
-#~ msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎ _ÏÏÎÏÎÎÏÎ ÏÏ:"
-
 #~ msgid "Send t_o:"
 #~ msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎ _ÏÏÎÏ:"