[gnome-documents] [l10n] Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit bd6f5749ea4275be4ef0b2d09cdec35d642c2319
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>
Date:   Sat Mar 24 21:35:47 2012 +0900

    [l10n] Update Japanese translation

 po/ja.po |   55 +++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 27 insertions(+), 28 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8885d72..67fc323 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-documents master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "documents&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 22:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-04 21:59+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-13 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:35+0900\n"
 "Last-Translator: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -160,21 +160,20 @@ msgstr "æèãæèããããããã"
 #: ../src/mainToolbar.js:201
 #, c-format
 msgid "Results for \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" ãæççæ"
 
 #: ../src/mainToolbar.js:203
 msgid "filtered by title"
-msgstr ""
+msgstr "ãããããçãèã"
 
 #: ../src/mainToolbar.js:205
 msgid "filtered by author"
-msgstr ""
+msgstr "äèãçãèã"
 
 #: ../src/mainToolbar.js:218
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "(%d of %d)"
+#, c-format
 msgid "%d of %d"
-msgstr "(%dããã/%dããã)"
+msgstr "%d / %d"
 
 #: ../src/mainToolbar.js:224
 msgid "Click on items to select them"
@@ -186,24 +185,24 @@ msgid "%d selected"
 msgid_plural "%d selected"
 msgstr[0] "%d äéæ"
 
-#: ../src/mainWindow.js:254
+#: ../src/mainWindow.js:252
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "ææäé <jmatsuzawa src gnome org>\n"
 "ææGNOMEããããä <http://www.gnome.gr.jp/>"
 
-#: ../src/mainWindow.js:255
+#: ../src/mainWindow.js:253
 msgid "GNOME Documents"
 msgstr "GNOME Documents"
 
-#: ../src/mainWindow.js:256
+#: ../src/mainWindow.js:254
 msgid "A document manager application"
 msgstr "ããããããççããããããã"
 
 #: ../src/notifications.js:85
 #, c-format
 msgid "Printing \"%s\": %s"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" ãååä: %s"
 
 #: ../src/searchbar.js:86
 msgid "Category"
@@ -299,42 +298,42 @@ msgstr "ããã"
 msgid "Loading..."
 msgstr "èãèãä..."
 
-#: ../src/view.js:199
+#: ../src/view.js:198
 msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "ææ"
 
-#: ../src/view.js:201
+#: ../src/view.js:200
 #, c-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d æå"
 
-#: ../src/view.js:205
+#: ../src/view.js:204
 msgid "Last week"
-msgstr ""
+msgstr "åé"
 
-#: ../src/view.js:207
+#: ../src/view.js:206
 #, c-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d ééå"
 
-#: ../src/view.js:211
+#: ../src/view.js:210
 msgid "Last month"
-msgstr ""
+msgstr "åæ"
 
-#: ../src/view.js:213
+#: ../src/view.js:212
 #, c-format
 msgid "%d month ago"
 msgid_plural "%d months ago"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d ãæå"
 
-#: ../src/view.js:217
+#: ../src/view.js:216
 msgid "Last year"
-msgstr ""
+msgstr "æå"
 
-#: ../src/view.js:219
+#: ../src/view.js:218
 #, c-format
 msgid "%d year ago"
 msgid_plural "%d years ago"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d åå"